1
00:00:00,770 --> 00:00:02,680
[אישה] מה הם
הפנטזיות המיניות שלך?

2
00:00:02,850 --> 00:00:04,920
[גבר] יש לי את זה
פנטזיה על איבר המין שלי

3
00:00:05,040 --> 00:00:07,520
נהיה ממש ממש גדול

4
00:00:07,690 --> 00:00:09,850
ממש גדול, זה
כמו גבוה כמוני

5
00:00:11,030 --> 00:00:13,400
והמלאכים האלה
מרחפים מעליו

6
00:00:13,570 --> 00:00:16,110
וכנפיהם הם
מכות ממש מהר

7
00:00:16,280 --> 00:00:19,780
ואתה יכול להרגיש את האוויר
על הפין הגדול שלי, בנאדם.

8
00:00:19,950 --> 00:00:21,960
כשאני מתפוצץ, זה כאילו
יורד שלג או משהו,

9
00:00:22,040 --> 00:00:24,200
רק יורד גשם
בכל האנשים האלה.

10
00:00:24,290 --> 00:00:26,790
כולם מלקקים את שלהם
שפתיים וחרא. (צוחק)

11
00:00:26,960 --> 00:00:29,410
ובאמת מחייך
הרבה וכאלה.

12
00:00:29,590 --> 00:00:31,290
איך אורגזמה גורמת לי להרגיש?

13
00:00:31,460 --> 00:00:35,250
גורם לי להרגיש, עושה
אני מרגיש כמו אלוהים, בנאדם.

14
00:00:36,720 --> 00:00:37,980
כשאני בא...

15
00:00:39,080 --> 00:00:41,400
לא לא כמו אלוהים, יותר כמו...

16
00:00:42,480 --> 00:00:44,510
יותר כמו אלביס
פרסלי או משהו.

17
00:00:47,650 --> 00:00:49,900
[קול אישה רובוטי]
הנקבה היא סוציוצנטרית.

18
00:00:49,980 --> 00:00:51,680
הזכר הוא אגוצנטרי.

19
00:00:52,070 --> 00:00:54,020
אבל מצאנו את זה
ניתן להתאים גברים,

20
00:00:54,200 --> 00:00:57,270
השתפר לצמיתות ו
אנחנו יכולים לשנות את מאגר הגנים

21
00:00:57,450 --> 00:01:00,690
בצורה כזו שרק
יוולדו גברים נעימים.

22
00:01:00,870 --> 00:01:02,610
מגדר הוא דבר נלמד.

23
00:01:02,790 --> 00:01:06,620
ראשית עלינו להבין
הזהות המינית הגברית.

24
00:01:06,790 --> 00:01:08,740
אנחנו צריכים לדעת איזה
חלקים הם מהותיים

25
00:01:08,920 --> 00:01:11,870
ואשר מותנים ו
אנחנו צריכים לדעת אילו חלקים

26
00:01:11,880 --> 00:01:13,800
חיוניים כך
שהשאר עשוי להיות

27
00:01:13,800 --> 00:01:15,750
מגורדים ונכרתים.

28
00:01:16,970 --> 00:01:18,670
בשלב הראשון
של התוכנית שלנו,

29
00:01:18,840 --> 00:01:20,800
הנושא היה
ללא שינה

30
00:01:20,970 --> 00:01:23,630
ושמרו על רמה גבוהה
דיאטת פחמימות.

31
00:01:23,810 --> 00:01:26,600
זה הפך אותו ליותר רגיש
להתניה נפשית.

32
00:01:26,770 --> 00:01:29,100
האכילו אותו בגדול
כמויות סוכר לבן

33
00:01:29,270 --> 00:01:32,430
ונשמר מבודד בא
הכיל מרחב תצפית,

34
00:01:32,610 --> 00:01:34,810
משולל מגע אנושי.

35
00:01:34,990 --> 00:01:38,860
מצאנו כי בשילוב
הקשר של מים וחושך

36
00:01:38,920 --> 00:01:41,780
עם 15 לשנייה
הבהוב בעוצמה נמוכה

37
00:01:41,950 --> 00:01:44,860
יעיל בייצור
מתח ועצבנות רבה.

38
00:01:46,290 --> 00:01:48,950
אנחנו משתמשים בזה כאמצעי ביניים
כלי מיזוג.

39
00:01:49,130 --> 00:01:53,210
מאוחר יותר, חיזוק אחר ו
טכניקות היפוך הפכו לישימות.

40
00:01:54,800 --> 00:01:56,880
כשבילי המפטון
הגיע אלינו לראשונה,

41
00:01:57,050 --> 00:02:00,550
הוא היה תוקפני
גבר הטרוסקסואלי מתבגר.

42
00:02:00,720 --> 00:02:03,220
עודדנו את שלו
פנטזיות מיניות.

43
00:02:03,390 --> 00:02:06,970
האכלנו אותו באפרודיזיאק ו
ממריצים פסיכו כוליים.

44
00:02:07,140 --> 00:02:10,850
גרמנו לו להעריץ את שלו
גוף, אוהב את הגבריות שלו,

45
00:02:11,020 --> 00:02:12,140
ואז לקחנו את זה.

46
00:02:13,150 --> 00:02:14,690
ראשית, מצאנו שזה חשוב

47
00:02:14,860 --> 00:02:17,350
לדמות א
חוויה הומוסקסואלית.

48
00:02:17,530 --> 00:02:20,650
הקלנו על השינוי
באמצעות סלידה מהלם חשמלי

49
00:02:20,820 --> 00:02:24,070
ונקבע בקפידה
משטר של סרטים נבחרים.

50
00:02:24,240 --> 00:02:27,740
למדנו שאנחנו יכולים לשלוט
הגירוי וההעדפות שלו.

51
00:02:27,910 --> 00:02:30,870
ואז התחלנו להתנתק
המשיכה שלו לנשים.

52
00:02:30,980 --> 00:02:35,040
בסופו של דבר גרמו לו להרגיש רק אשמה
וסלידה מהאיבר המיני שלו.

53
00:02:36,800 --> 00:02:39,130
הוא קיבל טיפול רפואי
מינונים של פרוגסטרון,

54
00:02:39,300 --> 00:02:41,800
הורמון נשי יחד
עם תוספות סיליקון

55
00:02:41,970 --> 00:02:44,050
לבניית חזה נשית.

56
00:02:44,220 --> 00:02:46,430
לאחר מכן הוא סורס בניתוח

57
00:02:46,600 --> 00:02:49,510
ומבנה מחדש עם
חלקי נקבה עובדים.

58
00:02:49,690 --> 00:02:51,810
מספר חודשים של
נערכו מבחני אישיות

59
00:02:51,980 --> 00:02:54,600
לפני המגדר
המניפולציה הייתה הפוכה,

60
00:02:54,770 --> 00:02:57,810
להשלים עם השתלת פין
למצב הזכר המקורי.

61
00:02:58,940 --> 00:03:00,770
התהליך הזה היה
בוצע בהצלחה

62
00:03:00,950 --> 00:03:02,940
פעמיים שלמות
בתוך השנה האחרונה.

63
00:03:04,120 --> 00:03:05,780
עכשיו אנחנו מאוד
מעוניין להתבונן

64
00:03:05,950 --> 00:03:07,820
מה המיני שלו
העדפות יהיו

65
00:03:08,000 --> 00:03:09,530
במהלך ביקורו בברנדברי.

66
00:03:10,620 --> 00:03:11,870
מלבד מחקר מגדר...

67
00:03:12,040 --> 00:03:12,830
- מי שלח אותו אלינו?

68
00:03:13,000 --> 00:03:13,830
[של אישה רובוטית
קול] ניסוי עם

69
00:03:14,000 --> 00:03:14,870
האישים...

70
00:03:15,040 --> 00:03:16,960
- הוא ענה את
פרסומת בסירנה.

71
00:03:17,130 --> 00:03:22,040
- הלם אלקטרו, הידרו הלם,
ברזים בעמוד השדרה, סלידה מבחילות?

72
00:03:22,540 --> 00:03:23,920
המחקר הזה שאתה עושה

73
00:03:23,920 --> 00:03:25,560
עולה לנו א
הרבה כסף.

74
00:03:25,680 --> 00:03:28,920
תראה, אנחנו לא רק מכים איתם תינוקות
פטיש לראות מה קורה,

75
00:03:29,500 --> 00:03:32,930
ואנחנו לא קיימים רק
על התנוחות הפוליטיות שלך.

76
00:03:33,140 --> 00:03:35,600
[קול אישה רובוטי]
...ניתן ברומיד לנבדק.

77
00:03:35,770 --> 00:03:39,060
[אישה] בילי, זה ה-
אותו מבחן שעשינו לך פעם בעבר.

78
00:03:39,240 --> 00:03:42,020
נרצה לראות אם מישהו מהם
הגישה שלך השתנתה.

79
00:03:42,200 --> 00:03:44,520
אז תענה כמו
ביושר ככל האפשר.

80
00:03:45,000 --> 00:03:47,740
האם יש לך תחושה כלשהי של
טינה כלפי העולם?

81
00:03:47,880 --> 00:03:49,400
[בילי] אני לא
לכעוס על העולם

82
00:03:49,480 --> 00:03:51,780
עד כמה שאני מתרעם
מבנים ודברים.

83
00:03:51,960 --> 00:03:53,410
[אישה] האם אתה
לעתים קרובות מרגיש לבד

84
00:03:53,580 --> 00:03:55,700
גם כשאתה עם
החברים הכי קרובים שלך?

85
00:03:56,660 --> 00:04:00,870
[בילי] אני אוהב להיות לבד
יותר מאשר עם אנשים אחרים.

86
00:04:01,050 --> 00:04:03,040
אני יכול להסתדר עם
אנשים אם אני צריך.

87
00:04:03,930 --> 00:04:06,130
[אישה] האם את
בדיכאון לעיתים קרובות?

88
00:04:06,300 --> 00:04:08,470
[בילי] רק מתי
אני לא יכול לקבל את דרכי.

89
00:04:08,640 --> 00:04:11,390
[אישה] האם את מרגישה לפעמים
שהחיים לא שווים לחיות?

90
00:04:12,420 --> 00:04:14,510
[בילי] רק כשאני
אין לך שום סמים.

91
00:04:14,760 --> 00:04:17,860
[אישה] האם את חושבת שיש לך
קיבלת את חלקך ההוגן בחיים?

92
00:04:18,380 --> 00:04:20,760
[בילי] כן, אני מרגיש כאילו
מקבל שייק די הוגן.

93
00:04:21,080 --> 00:04:23,940
[אישה] האם אתה בדרך כלל בטוח בעצמך
מהמראה והיכולות שלך?

94
00:04:24,020 --> 00:04:26,280
[בילי] בטח, אני אמיתי
נוח עם עצמי.

95
00:04:26,450 --> 00:04:27,940
אני די מגניב, אתה יודע?

96
00:04:28,340 --> 00:04:31,610
[אישה] את חושבת שאנשים בדרך כלל
אוהב אותך בפעם הראשונה שהם פוגשים אותך?

97
00:04:31,790 --> 00:04:34,320
[בילי] תזדיין איתם, אני לא
תתחרט אם הם אוהבים אותי או לא.

98
00:04:34,500 --> 00:04:37,910
[אישה] האם את חושבת שאת כן
חשוב, או לפחות שימושי בעולם הזה?

99
00:04:38,090 --> 00:04:40,500
[בילי] אני מרגיש כמו
משתמשים בי בקלות.

100
00:04:40,670 --> 00:04:43,630
אני מרגיש כאילו אני מנוצל על ידי העולם.
אני לא מרגיש שאני מועיל.

101
00:04:43,800 --> 00:04:46,750
כן, אני שימושי בתחום
עולם, כלי קל.

102
00:04:46,930 --> 00:04:49,050
אני זוכר את המנהלת שלי
פעם אחת, הוא אמר לי,

103
00:04:49,220 --> 00:04:52,930
הוא אמר, בילי, אנחנו פשוט
לא יכול להשתמש בך כאן.

104
00:04:53,100 --> 00:04:55,180
והסתכלתי על זה
בן זונה ואני אמרתי,

105
00:04:55,350 --> 00:04:57,390
נכון, בנאדם, זהו
נכון לעזאזל,

106
00:04:57,560 --> 00:04:59,220
גם אתה לא תשתמש בי.

107
00:04:59,540 --> 00:05:02,060
[אישה] האם את חושבת שזה
העולם הוא מקום נחמד לחיות בו?

108
00:05:02,220 --> 00:05:06,690
[בילי] (צוחק) טוב אני
מניח שאני אמור להגיד כן.

109
00:05:06,860 --> 00:05:09,150
בטח, זה מקום נהדר
אם אתה לא באמריקה.

110
00:05:10,370 --> 00:05:12,150
- עברתי
כל המידע,

111
00:05:12,480 --> 00:05:15,990
ויטפרד היא הזנות
שופט בברנדוברי, ויילס.

112
00:05:16,920 --> 00:05:19,080
נראה כמו מתוק
זקן, לא?

113
00:05:19,250 --> 00:05:22,660
בסוף השנה שעברה הוא ארגן
מבצע עבדות בלתי חוקי

114
00:05:22,840 --> 00:05:24,960
כדי להגביר את כלכלת העיר שלו.

115
00:05:25,130 --> 00:05:27,460
רבים מהחקלאים ב
האזור מעורב

116
00:05:27,630 --> 00:05:31,720
שולחים את בנותיהם
למזרח התיכון ולאפריקה.

117
00:05:31,890 --> 00:05:34,760
עם זאת, יש מחסור
של צעירים טובים זמינים,

118
00:05:34,930 --> 00:05:38,600
אז ויטפרד התרכז
חטיפת פטריוטים אמריקאים לשעבר.

119
00:05:39,980 --> 00:05:42,810
מצאתי בתיק שלו
דבר אחד מוזר,

120
00:05:42,980 --> 00:05:45,350
הוא מתענג
מספר סיפורים אקזוטיים

121
00:05:45,530 --> 00:05:47,360
על ימיו בהודו.

122
00:05:47,530 --> 00:05:49,690
סיפור אחד עוסק
שבט של ילידים

123
00:05:49,870 --> 00:05:52,360
אצל מי הוא מצא מתגורר
פסגת הר.

124
00:05:52,530 --> 00:05:53,660
הם לא יירדו

125
00:05:53,680 --> 00:05:56,620
כי הם מפחדים
הנמרים המאכלסים את העמק.

126
00:05:58,040 --> 00:06:02,120
אולי נוכל למצוא איזשהו
גירוי תוקפנות בכך.

127
00:06:02,290 --> 00:06:05,320
[קול אישה רובוטי] מאוחר יותר, אנחנו
השיגה שחזור אישיות

128
00:06:05,320 --> 00:06:07,380
באמצעות אלקטרוקנרקוס.

129
00:06:07,550 --> 00:06:11,260
מדובר ב-24 טיפולי הלם
בטווח של ארבעה ימים.

130
00:06:11,430 --> 00:06:14,050
בשלב הבא נותנים לו
פנוברביטל בהיפנוזה

131
00:06:14,220 --> 00:06:17,300
ונרדם לכמה
ימים בלי לחלום.

132
00:06:17,480 --> 00:06:20,390
תהליך זה מחזיר את
נתון למצב ילדותי

133
00:06:20,560 --> 00:06:22,810
איפה האישיות
גמיש יותר

134
00:06:22,980 --> 00:06:25,480
ומגיב לשינויים.

135
00:06:25,650 --> 00:06:27,690
במהלך תקופת השינה,
המטופל חייב להיות

136
00:06:27,860 --> 00:06:30,440
במעקב קפדני
וסובב ועיסה

137
00:06:30,610 --> 00:06:33,610
כל יום כדי למנוע
ליקוי פיזי.

138
00:06:33,780 --> 00:06:35,490
כל ניסוי היה
בעקבותיו מיד

139
00:06:35,660 --> 00:06:38,700
על ידי סשן מחיקת זיכרון
באמצעות שילוב של

140
00:06:38,870 --> 00:06:42,040
הלם אלקטרו, LSD והיפנוזה.

141
00:06:42,210 --> 00:06:44,620
זה חשוב לנו
למטופל אין זיכרון

142
00:06:44,800 --> 00:06:46,710
של כאב באשר הוא.

143
00:06:46,880 --> 00:06:49,040
בתקופות ב
בין ניסויים,

144
00:06:49,220 --> 00:06:51,670
הוא נשמר שמח ובטוח.

145
00:06:51,840 --> 00:06:53,860
היה קטן
מספר תלונות

146
00:06:53,860 --> 00:06:54,000
על חלומות רעים אשר
יכול להיות
היה קטן
מספר תלונות

147
00:06:54,000 --> 00:06:56,430
על חלומות רעים אשר
יכול להיות

148
00:06:56,600 --> 00:06:58,470
איזשהו
צמיחה תת מודע

149
00:06:58,640 --> 00:07:00,800
של הסלידה
טיפול, אבל למרות זאת,

150
00:07:00,980 --> 00:07:03,220
זה לא חסר תקדים.

151
00:07:03,400 --> 00:07:06,520
נבדקי המבחן הקודמים שלנו
נתקל באירועים דומים.

152
00:07:07,860 --> 00:07:10,650
השלב האחרון שלנו של
עבודת הכנה עם בילי

153
00:07:10,820 --> 00:07:13,690
הייתה תוכנית של
בדיקות סמים כבדות.

154
00:07:13,870 --> 00:07:16,700
סיפקנו לו א
מבחר של פסיכוטרופיים

155
00:07:16,870 --> 00:07:19,070
ופסיכו כוליק
תרכובות שהוא היה

156
00:07:19,250 --> 00:07:21,490
מעודדים לקחת
בשעות הפנאי שלו.

157
00:07:21,670 --> 00:07:25,160
LSD, DMT ו-LSE היו
ניתנה לו

158
00:07:25,340 --> 00:07:26,790
במרווחי זמן קבועים.

159
00:07:26,960 --> 00:07:29,170
שמרנו את
תרופה נגד, ארגוטמין,

160
00:07:29,340 --> 00:07:32,130
במקרה שהוא
נהיה מורחבת יתר על המידה.

161
00:07:32,300 --> 00:07:34,550
חוסר הנפש הזה
הסיכון השפיע עליו

162
00:07:34,720 --> 00:07:38,380
לכיוון גדול יותר ויותר
מינונים של הזיה.

163
00:07:38,560 --> 00:07:41,220
הוא מצא את הניסויים האלה
מהנה ביותר.

164
00:07:41,390 --> 00:07:43,760
- אין הרבה תקדימים
למה שאנחנו עושים.

165
00:07:43,940 --> 00:07:45,640
מעצם טבעו
של הפרויקט הזה,

166
00:07:45,810 --> 00:07:47,480
אנחנו נאלצים
להמציא חוקים משלנו.

167
00:07:47,650 --> 00:07:49,390
- הבנתי
מההתחלה,

168
00:07:49,570 --> 00:07:51,310
לא נהיה ממוקדי מטרה.

169
00:07:51,490 --> 00:07:52,560
זה צוות חשיבה.

170
00:07:52,740 --> 00:07:54,190
אנחנו מייצרים רעיונות.

171
00:07:54,360 --> 00:07:56,940
אחרים יכולים להשתמש בממצאים שלנו
למלחמה או משהו כזה.

172
00:07:57,120 --> 00:08:00,200
המטרה שלנו כרגע היא
להרוג את מייג'ור גתרי ויטפרד.

173
00:08:00,370 --> 00:08:01,450
- ביורוקרט קטן.

174
00:08:02,960 --> 00:08:05,490
אנחנו מוציאים אלפי
פאונד להרוג זקן אחד

175
00:08:05,670 --> 00:08:07,250
מי ימות על שלו
להחזיק בתוך שנה.

176
00:08:07,420 --> 00:08:09,040
כן, אבל מה אתה
לא מצליח להבין...

177
00:08:09,210 --> 00:08:10,540
תראה, אם אתה רק רוצה מישהו

178
00:08:10,710 --> 00:08:12,040
להרוג את הגדול שלך בשבילך,

179
00:08:12,220 --> 00:08:14,750
ואז לשכור איזו כלבה
הרחוב כדי לירות בו.

180
00:08:14,930 --> 00:08:17,800
- אתה אובססיבי מדי
היופי של התוכנית שלך

181
00:08:17,860 --> 00:08:19,840
להפוך אותו לכל
משמעות מעשית...

182
00:08:19,850 --> 00:08:22,590
- אנחנו מבוססים בתור א
קבוצה מסיבה אחת,

183
00:08:22,770 --> 00:08:26,470
שזה להחזיר לונג
איבוד איזון בין המינים.

184
00:08:26,650 --> 00:08:29,270
יש תקלות קלות
בפסיכולוגיה הגברית...

185
00:08:29,440 --> 00:08:31,810
כן, אנחנו בפנים
הסכם בהחלט,

186
00:08:31,990 --> 00:08:34,860
אבל אתם מגבילים את עצמכם
לסביבה הסטרילית

187
00:08:35,030 --> 00:08:36,690
ואתה מאבד קשר
עם העולם.

188
00:08:36,870 --> 00:08:39,150
[אישה] מה את יכולה
ספר לי על החלומות שלך?

189
00:08:39,330 --> 00:08:40,990
[בילי] אני כמו בחלל.

190
00:08:41,160 --> 00:08:45,530
אני תלוי במשהו,
אבל אני יכול רק לראות

191
00:08:45,710 --> 00:08:50,410
כמו החזה שלי ו
הזרועות והראש שלי.

192
00:08:50,590 --> 00:08:54,040
זה מרגיש כאילו זה שם,
אבל זה מרגיש ממש קהה

193
00:08:54,220 --> 00:08:56,500
ואז אני ב-
מים ואני שומע קולות,

194
00:08:56,680 --> 00:08:59,010
קולות אחרים של אנשים
ואז אני מרגיש

195
00:08:59,180 --> 00:09:03,340
סוג של משהו
קצת רועה ברגל שלי

196
00:09:03,520 --> 00:09:06,220
וזה מהיר וכל כך מוזר ו

197
00:09:06,580 --> 00:09:09,980
הפגיעות של להיתפס
רק בין שתי אטמוספרות

198
00:09:10,260 --> 00:09:11,940
כי אתה על גבי המים,

199
00:09:11,940 --> 00:09:14,460
אתה לא יכול לקפוץ לשמיים
ואתה לא יכול ללכת מתחת למים

200
00:09:14,460 --> 00:09:16,840
והדברים האלה פשוט יכולים
לבוא אליך מכל זווית.

201
00:09:16,960 --> 00:09:20,990
[קול האישה הרובוטית] בילי המפטון הוא השלישי
מתנקש שיוכשר במכון זה.

202
00:09:21,160 --> 00:09:23,260
קווין בראון מולדן היה
מנותק לגרמניה

203
00:09:23,370 --> 00:09:26,620
לרצוח זנות
הנציב, ארנסט קאלן

204
00:09:26,790 --> 00:09:28,450
ותומס בר לשוויץ

205
00:09:28,630 --> 00:09:31,000
לנציב הרצח
קלוד טאנר.

206
00:09:32,300 --> 00:09:35,170
כשבילי עוזב מכאן,
הוא יהיה איתנו

207
00:09:35,340 --> 00:09:37,790
במשך 730 ימים ולילות,

208
00:09:37,970 --> 00:09:40,880
אבל הוא יזכור
זה רק כשבוע אחד.

209
00:09:41,050 --> 00:09:42,670
הוא יבקר
בברנדברי

210
00:09:42,850 --> 00:09:44,760
תחת הרושם
שנותנים לו

211
00:09:44,760 --> 00:09:47,260
חופשה לשם
ליהנות מפעילות מינית.

212
00:09:48,730 --> 00:09:52,060
הוא הותנה ל
להגיב בזמנים שנקבעו מראש.

213
00:09:52,230 --> 00:09:56,220
תחושת הזמן והמקום שלו עשויה להיות
מעוות לצמיתות בגלל הסמים.

214
00:09:56,740 --> 00:09:59,320
- אחרי הרצח, זה לא
משנה אם הוא נתפס.

215
00:09:59,490 --> 00:10:01,230
הוא לא יזכור
איך הוא מצא את זה.

216
00:10:01,410 --> 00:10:03,490
- נו מה יגרום
בילי לפגוש את ויטפרד?

217
00:10:03,660 --> 00:10:05,780
אם בילי רוצה להשיג
משקה בברנדברי,

218
00:10:05,950 --> 00:10:07,910
יש שני מקומות
שאפשר לעשות,

219
00:10:08,080 --> 00:10:10,360
פונדק המלך ו
הסוס הלבן.

220
00:10:10,860 --> 00:10:12,410
ויטפרד הוא הבעלים של Whitehorse

221
00:10:12,590 --> 00:10:15,250
ומוציא את רובו
זמן שם משחק קלפים.

222
00:10:15,420 --> 00:10:18,960
- התצפיתנים של הרס"ן יבחינו בו,
לדווח על מעשיו לרס"ן.

223
00:10:19,130 --> 00:10:21,340
השיטה הכללית של ויטפרד
זה להזמין בחור צעיר,

224
00:10:21,510 --> 00:10:24,010
אחר כך מרפדים אותו ביין ו
לבדר אותו בסיפורי מלחמה.

225
00:10:24,180 --> 00:10:26,970
- בילי עבר הכשרה
להגיב בחרדה

226
00:10:27,140 --> 00:10:29,300
לספר את
סיפור הר הנמר.

227
00:10:29,480 --> 00:10:32,310
כשהוא שומע את זה מוויטפרד,
הוא ייזרק לזעם,

228
00:10:32,480 --> 00:10:35,350
להרוג את ויטפרד
בידיים חשופות.

229
00:10:35,530 --> 00:10:38,520
[אישה] בילי, נכון
יודע מי זה מייג'ור ויטפרד?

230
00:10:39,360 --> 00:10:41,900
הוא שומר נמר.

231
00:10:42,820 --> 00:10:46,360
הנמרים שלו הרגו את אביך.

232
00:10:46,540 --> 00:10:48,410
הם רוצים להרוג גם אותך.

233
00:10:49,540 --> 00:10:54,410
רב סרן ויטפרד
למעשה הוא נמר.

234
00:10:55,880 --> 00:10:59,920
הוא נשלח ל
כדור הארץ על ידי אלוהים להרוג אותך.

235
00:11:01,260 --> 00:11:03,460
הנה התמונה שלו.

236
00:11:04,470 --> 00:11:08,050
רואים את הטפרים ופסי הנמר?

237
00:11:09,270 --> 00:11:13,850
הוא רוצה להרוג אותך כמו
הוא הרג את אביך,

238
00:11:14,020 --> 00:11:17,390
אז אתה חייב להרוג אותו קודם.

239
00:11:17,570 --> 00:11:19,350
- אם הניסוי הזה
מצליח...

240
00:11:19,530 --> 00:11:23,280
- אם הניסוי שלנו הוא
בהצלחה, ויטפרד ימות.

241
00:11:23,450 --> 00:11:27,320
אם לא, אנחנו כמדענים,
חייבים לנתח את הכישלון שלנו,

242
00:11:27,360 --> 00:11:28,610
לשפר את השיטות שלנו...

243
00:11:28,790 --> 00:11:31,120
עד שנקבל את
תוצאות שאנחנו רוצים.

244
00:11:34,040 --> 00:11:36,080
[כתב חדשות] התפרצות
ממה שנראה

245
00:11:36,090 --> 00:11:38,870
קדחת השנית, התרחשה
במרכזים העירוניים

246
00:11:39,050 --> 00:11:41,740
של המזרח העליון של ארה"ב
ועכשיו הוא מטאטא למטה

247
00:11:41,820 --> 00:11:44,340
לאורך המזרח
החוף לתוך ארה"ב פרופר.

248
00:11:44,510 --> 00:11:47,550
האמין להשיג מגיפה
פרופורציות עד אמצע השבוע,

249
00:11:47,720 --> 00:11:49,420
התפרצות זו מופיעה
שיביאו הלאה

250
00:11:49,430 --> 00:11:51,510
ליד הזבל ו
שביתות תברואה

251
00:11:51,690 --> 00:11:54,810
יעיל ברוב העירוני
תחומים כמו גם הקריטיים

252
00:11:54,980 --> 00:11:57,180
מחסור בדלק
ודלקים סינתטיים

253
00:11:57,360 --> 00:11:59,850
אשר נכה
תחבורה יבשתית

254
00:12:00,030 --> 00:12:01,980
ונקטע
רוב משלוחי המזון

255
00:12:02,150 --> 00:12:04,730
לתוך אזורים מרוכזים,
וכתוצאה מכך רבים

256
00:12:04,910 --> 00:12:07,400
מקרים של מזון
מגוון והסתמכות על

257
00:12:07,580 --> 00:12:09,200
מקורות מזון לא סטנדרטיים.

258
00:12:10,370 --> 00:12:12,620
בנוסף, בתור א
תוצאה ישירה של

259
00:12:12,790 --> 00:12:15,370
טיפול מניעתי מקיף
תוכנית רפואה

260
00:12:15,540 --> 00:12:20,330
נחקק עד 1987
חבילת בריאות לאומית,

261
00:12:20,510 --> 00:12:23,290
חיסון מסיבי
גרם להתמוטטות

262
00:12:23,470 --> 00:12:26,500
של חסינות טבעית
מערכות אשר בתורן,

263
00:12:26,680 --> 00:12:29,720
מלוכלך באופן בלתי הפיך
מאגר הגנים.

264
00:12:29,890 --> 00:12:32,760
הייתה דרמטית
עלייה של מגיפות כרוניות

265
00:12:32,930 --> 00:12:35,810
ברבעונים האחרונים
כולל התפרצויות של,

266
00:12:35,980 --> 00:12:40,270
בין היתר, מלריה,
טיפוס, דיפטריה,

267
00:12:40,440 --> 00:12:42,480
עגבת, וצרעת.

268
00:12:42,650 --> 00:12:45,020
מכל האזורים המוצפים
לפי סימנים בעייתיים

269
00:12:45,200 --> 00:12:48,780
של כלכלה תנודתית ו
המריבה האזרחית שנוצרה בעקבותיו,

270
00:12:48,950 --> 00:12:51,490
אולי הפגיעה הקשה ביותר
היו חמש האוכלוסיות

271
00:12:51,660 --> 00:12:53,490
כרוך בורוז
של העיר ניו יורק.

272
00:12:54,320 --> 00:12:56,870
עקב הפרעות של
מקורות מידע שונים

273
00:12:57,040 --> 00:12:59,330
ויותר ויותר
פלט ספורדי

274
00:12:59,500 --> 00:13:02,500
של חוט IISP הבינלאומי,

275
00:13:02,670 --> 00:13:05,340
Radio One הוצב
הכתב, הייז מרטין,

276
00:13:05,510 --> 00:13:06,630
בניו יורק פוסט.

277
00:13:08,090 --> 00:13:10,840
[גבר] אני עומד בפנים
המחלקה ה-25 של בל פרל

278
00:13:11,010 --> 00:13:13,840
באמצע מנהטן,
כ-300 קילומטרים

279
00:13:13,920 --> 00:13:16,010
מהקיר המזרחי
היכן מוצבים רובאים

280
00:13:16,190 --> 00:13:18,260
של המשמר המשותף
לחתוך את פנינת הפעמון

281
00:13:18,440 --> 00:13:19,980
מקווינס השכנה.

282
00:13:20,150 --> 00:13:22,180
יש סירוב
בכל מקום מהשביתה

283
00:13:22,200 --> 00:13:24,400
עומד בערמה
תלים והרבים

284
00:13:24,570 --> 00:13:26,980
דליפת גז ומים
הורידים הפכו את העיר

285
00:13:27,160 --> 00:13:28,820
לתוך נהר של בוצה.

286
00:13:28,990 --> 00:13:31,570
רוב מנהרות הרכבת התחתית
ובניינים נטושים

287
00:13:31,740 --> 00:13:33,620
והמנהרות התחתונות
כולם הוצפו,

288
00:13:33,620 --> 00:13:36,830
משמש כעת כתנועה
הדרך לדוברות השטוחות הנמוכות

289
00:13:37,000 --> 00:13:39,490
זאת ללא הרף
להפעיל תוצרת טרייה.

290
00:13:39,670 --> 00:13:41,200
יש מעט אנשים
ברחובות...

291
00:13:41,380 --> 00:13:42,460
- הבנתי!

292
00:13:42,630 --> 00:13:45,670
[אישה] ברוכה הבאה ל-
הגנים היפים של ברנדברי,

293
00:13:45,840 --> 00:13:48,750
הכפר שבו אתה
הנאה היא העסק שלנו.

294
00:13:48,930 --> 00:13:52,130
הוכרזנו ב-1988
במסגרת השוק המשותף

295
00:13:52,310 --> 00:13:56,140
קרן פנאי כקהילה
מוקדש לשכלולים

296
00:13:56,310 --> 00:13:57,800
של הנאה מינית.

297
00:13:57,980 --> 00:14:00,930
רק ארבע קהילות ב
בריטניה הוגדרה כל כך

298
00:14:01,110 --> 00:14:04,060
וזכינו לכבוד כי
מההיסטוריה של אלף השנים שלנו

299
00:14:04,230 --> 00:14:07,900
של זנות שיש
נבחר לראשון.

300
00:14:08,070 --> 00:14:10,190
עכשיו, מתחת ל
מנהיגות נאורה

301
00:14:10,370 --> 00:14:12,440
של המפכ"ל רס"ן
גאתרי ויטפרד,

302
00:14:12,620 --> 00:14:14,950
הכפר כחוק
מציע בנות ובנים

303
00:14:15,120 --> 00:14:17,070
בשנות הפיקה של הפיתוי

304
00:14:17,250 --> 00:14:19,450
בתרבותית
אווירת כפר.

305
00:14:19,620 --> 00:14:22,040
שלנו הוא באמת מודל
תעשיית קוטג'ים

306
00:14:22,210 --> 00:14:24,500
מתוכם המשותף
השוק יכול להיות גאה.

307
00:14:24,670 --> 00:14:27,040
תהנו בפנים
בטיחות ובריאות.

308
00:14:27,220 --> 00:14:30,960
כחלק מהשוק המשותף
תוכנית ארגון מחדש,

309
00:14:31,140 --> 00:14:33,090
אנחנו עובדים בשבילך.

310
00:14:33,240 --> 00:14:34,820
[אדם] פיצוצים
להתרחש לעתים קרובות

311
00:14:34,940 --> 00:14:38,340
ויש מדי פעם
נשק קל יורה מרחוק.

312
00:14:38,520 --> 00:14:41,510
על רוב הגגות, יש
גינות ירקות או פירות,

313
00:14:41,690 --> 00:14:44,180
מסוגל לגדול באוויר החופשי
בגלל שינוי התואר

314
00:14:44,360 --> 00:14:46,480
הובא על ידי
השפעות תרמו-גרעיניות.

315
00:14:46,650 --> 00:14:49,230
חוטי הדרכה מאולתרים
וגלגלות מאפשרות גישה

316
00:14:49,400 --> 00:14:51,940
לנטוש מבנים אשר
מעליות הושבתו

317
00:14:52,120 --> 00:14:53,860
על ידי שניהם השחורים
וההלבלים.

318
00:14:54,030 --> 00:14:56,360
ישנם רבים
מחנות פליטים לאחר המלחמה

319
00:14:56,540 --> 00:14:59,620
וערי אוהלים, נטושים
כלי רכב מאכלסים משפחות.

320
00:14:59,790 --> 00:15:01,580
מרכזי רפואה זמניים
הוקמו

321
00:15:01,580 --> 00:15:04,080
להתמודד עם המחלה, אבל
הם בדרך כלל רק מספקים

322
00:15:04,250 --> 00:15:06,370
תרופות נגד כאב או נירוונה.

323
00:15:06,550 --> 00:15:08,710
בלילה מתאספות קבוצות
סביב הרדיואקטיבי

324
00:15:08,880 --> 00:15:11,130
ערמות סיגים כדי להתחמם.

325
00:15:11,300 --> 00:15:13,380
אדוני, סלח לי.
- אין לי זמן לשום משיכות.

326
00:15:13,660 --> 00:15:15,580
אתה יכול להגיד לי איך...
- רקבונים מטונפים.

327
00:15:15,640 --> 00:15:18,260
- קדימה, האם תוכל

328
00:15:18,430 --> 00:15:20,600
תן הנחיות ל
מכירה פומבית של Carecan מכאן?

329
00:15:20,770 --> 00:15:22,470
(כלב נובח)

330
00:15:22,650 --> 00:15:26,600
- המכרז, אני מחפש את המכרז.
- זה רעיון נפלא.

331
00:15:26,780 --> 00:15:29,190
תן לי להסתכל עליך.

332
00:15:29,360 --> 00:15:30,940
[בילי] אני לא, אני
שכח את ההוראות.

333
00:15:31,110 --> 00:15:34,530
[זקן] ובכן,
יכול להיות שזה ככה

334
00:15:34,700 --> 00:15:35,900
ויכול להיות שזה ככה.

335
00:15:36,080 --> 00:15:37,820
[בילי] לכאן, זה
דרך, תודה רבה.

336
00:15:37,990 --> 00:15:39,160
[איש זקן] כן, מטורף,

337
00:15:39,330 --> 00:15:41,830
אתה צובר את המתוק שלך
אפרוחים, בויו. (צוחק)

338
00:15:42,000 --> 00:15:44,240
מושך לעזאזל, ממזר.

339
00:15:44,320 --> 00:15:45,580
(שיחות מונפשות)

340
00:15:45,630 --> 00:15:48,040
- [גבר] קדימה, בנאדם.
- [גבר] תראה, אתה רוצה אחד שאני אשחרר

341
00:15:48,210 --> 00:15:50,460
על הפצע והשומן שלך
מסביב בתוכך?

342
00:15:50,630 --> 00:15:51,710
אתה אוהב את זה?

343
00:15:51,880 --> 00:15:53,840
הכל מכוער ותפעל
מעורפל בשני ירחים?

344
00:15:54,010 --> 00:15:56,210
- יש לי, כנראה
רעש שורש זה הכל.

345
00:15:56,390 --> 00:15:58,880
- וצרעת וישוע למטה...
- אבל כן
אין לך זכויות?

346
00:15:59,120 --> 00:16:00,550
[גבר] תראה, יש לי
הזכויות המזוינות שלי.

347
00:16:00,730 --> 00:16:01,890
עכשיו אתה תקשיב לי, אייס.

348
00:16:02,060 --> 00:16:03,640
יאנקס ממש בפנים
את כל הבעיות שלנו.

349
00:16:03,810 --> 00:16:05,720
הם שואבים את שלנו
עבודות והכל פצפוץ

350
00:16:05,900 --> 00:16:08,430
והם ינצלו אותנו כמו
הם עשו את ארה"ב המדממת,

351
00:16:08,610 --> 00:16:11,270
פשוט שלח את חלקם
בחזרה לאמריקה המוצצת של אלוהים

352
00:16:11,440 --> 00:16:12,650
אם תשאל אותי.

353
00:16:12,820 --> 00:16:13,940
אתה רוצה צרעת, מה?

354
00:16:14,110 --> 00:16:15,860
ובכן, זה הפאקינג שלך
אשמת, למה לא?

355
00:16:16,030 --> 00:16:17,990
- אל תהיה עצבני,
בנאדם, יש לי סיבה.

356
00:16:18,160 --> 00:16:20,410
[איש] אבל הם לא היו
חברים במלחמה השנייה?

357
00:16:20,580 --> 00:16:22,530
[גבר] היי מה, כמו זבל.

358
00:16:22,710 --> 00:16:27,620
(הסלנג נסוג)
(מלמל)

359
00:16:28,590 --> 00:16:31,170
[בילי] אתה יכול
לתת לי קצת עזרה?

360
00:16:31,340 --> 00:16:33,710
[ברמן] כן, מה
סוג של עזרה שאתה צריך?

361
00:16:34,680 --> 00:16:37,170
[ברמן] אני אקח
לו, אפשר לעזור לך?

362
00:16:37,350 --> 00:16:39,880
[בילי] כן, אני
תייר, אמריקאי.

363
00:16:41,430 --> 00:16:44,890
אני מחפש את ה-Carecan
מכירה פומבית או מלון קאסל.

364
00:16:45,060 --> 00:16:47,430
- מלון קאסל הוא
שני רחובות בהמשך הדרך.

365
00:16:48,520 --> 00:16:49,860
- בסדר?
- [בילי] תודה.

366
00:16:49,960 --> 00:16:51,180
[גבר]... יכול להציף את זה.

367
00:16:51,180 --> 00:16:53,760
אנחנו אלה עם כל
ג'ובס וקיבלנו את כל הפצפוץ

368
00:16:53,780 --> 00:16:55,940
והם יכולים להחזיק את זה
התחת, כל מה שאכפת לי.

369
00:16:57,530 --> 00:16:59,480
[אדם] אחרי המלחמה
פרויקט שיקום

370
00:16:59,490 --> 00:17:02,610
לשלב מערכת של
תעלות על פני מנהטן התחתית

371
00:17:02,790 --> 00:17:05,070
לשמש כאלטרנטיבה
מסלולי מסחר

372
00:17:05,250 --> 00:17:07,790
נותרה לא הושלמה
כשהכנסייה תקפה

373
00:17:07,960 --> 00:17:10,910
ניו ג'רזי הסמוכה ו
פירק את התוכנית.

374
00:17:11,090 --> 00:17:13,330
הלא גמור ומחליד
מנעולים הם עכשיו בית

375
00:17:13,510 --> 00:17:15,750
עבור תנינים ו
כרישי מים מתוקים אשר

376
00:17:15,930 --> 00:17:17,500
שייט בהדסון
ואיסט ריברס

377
00:17:17,680 --> 00:17:21,510
וגודל הספנייל הגזע
חולדות שמהן הן ניזונות.

378
00:17:21,680 --> 00:17:24,020
יש שמועות על מנהרה
פיראטים באזורים אלה

379
00:17:24,100 --> 00:17:26,760
ולהקת חמושים
וטרינר שכירי חרב

380
00:17:26,940 --> 00:17:30,020
המתפללים על התועים
קרוב מדי לנהר.

381
00:17:30,190 --> 00:17:31,810
העיר הכי דומה ללונדון,

382
00:17:31,980 --> 00:17:33,810
בעקבות הקרב על בריטניה,

383
00:17:33,900 --> 00:17:35,960
אלא שיש
לא היה כסף פדרלי ל...

384
00:17:35,980 --> 00:17:37,400
[גבר] אתה היית
יהיה מר המפטון.

385
00:17:37,450 --> 00:17:38,570
רגע אחד, בבקשה.

386
00:17:38,740 --> 00:17:40,650
[אדם] והאנשים
נראה מראה יפה יותר גרוע

387
00:17:40,830 --> 00:17:41,860
בשביל החוויה.

388
00:17:42,830 --> 00:17:44,740
[גבר] המפתח שלך, אדוני.

389
00:17:44,910 --> 00:17:46,370
זה 29 למעלה.

390
00:17:46,540 --> 00:17:50,450
[אדם] מרכזים על פני כדור הארץ,
עכשיו צלקת קשות,

391
00:17:50,630 --> 00:17:54,290
צוואה שנשרפה קשות
לנטיות הגרועות ביותר

392
00:17:54,460 --> 00:17:55,630
של הציוויליזציה.

393
00:17:56,880 --> 00:18:00,760
הייז מרטין, רדיו 1, ב
ניו יורק פוליס, ארצות הברית החיצונית

394
00:18:01,810 --> 00:18:03,880
[מגיש חדשות] פועל
החזית הכלכלית,

395
00:18:03,920 --> 00:18:05,940
השפל של ארה"ב
ממשיך להתרחב

396
00:18:05,940 --> 00:18:08,100
ככלכלי עולמי
סמכויות ממשיכות לקחת

397
00:18:08,270 --> 00:18:09,810
אמצעים נגד פרודוקטיביים

398
00:18:09,980 --> 00:18:12,890
עיבוד מדיניות ארה"ב
יותר ויותר חסר אונים.

399
00:18:13,070 --> 00:18:15,000
תקן חליפין חדש
הוצע היום

400
00:18:15,000 --> 00:18:16,810
על ידי מועצת הבקרה הפדרלית

401
00:18:16,990 --> 00:18:20,730
עם הדולר שווה
עד 0.84 גרם לחם

402
00:18:20,910 --> 00:18:23,280
או בערך 1/2 מה
אגורה אנגלית.

403
00:18:23,450 --> 00:18:26,490
דירוג החליפין החדש הוא
הבטיח להחזיק מעמד השבוע.

404
00:18:26,660 --> 00:18:28,490
נציגי ארה"ב
היום יצא

405
00:18:28,670 --> 00:18:31,740
בודן הלאומי
כנס במינכן

406
00:18:31,920 --> 00:18:34,790
במחאה על הכנסים
סירוב לשקול

407
00:18:34,960 --> 00:18:37,670
האפשרות של
הלוואות עולם ראשון.

408
00:18:37,840 --> 00:18:41,550
השוק המשותף לא
להשתתף בשיחות הללו.

409
00:18:41,720 --> 00:18:44,800
אגב, עם ה
הפרעה של חוט IISP,

410
00:18:44,970 --> 00:18:48,510
עדיין אין מילה על
המהומות בדטרויט, טורונטו

411
00:18:48,690 --> 00:18:51,010
או המצב באטלנטה.

412
00:18:51,190 --> 00:18:53,890
זה רדיו אחד, א
שירות מידע בריטי

413
00:18:54,070 --> 00:18:57,270
פועל בחסות
של כלי התקשורת בשוק המשותף.

414
00:18:57,440 --> 00:19:00,570
אנחנו מזכירים לכם שכן
הכרחי לכל אדם חופשי

415
00:19:00,740 --> 00:19:03,190
להתעדכן
מצב העולם.

416
00:19:03,370 --> 00:19:04,600
אנא הישארו מעודכנים לרדיו אחד...

417
00:19:04,600 --> 00:19:07,060
[אישה] למה שלא תלכי לדבר איתו?
הוא נראה די נגיש.

418
00:19:07,060 --> 00:19:10,370
[אישה] כן, אני חושבת שאעשה,
אבל בעוד קצת.

419
00:19:10,400 --> 00:19:11,780
[אישה] אבל ראית אותו?

420
00:19:11,960 --> 00:19:13,540
הוא נראה בדיוק כמו שון טול.

421
00:19:13,710 --> 00:19:15,330
[אישה] כן הוא עשה זאת.

422
00:19:24,220 --> 00:19:28,930
(מוזיקה עליזה מתנגנת
מהרמקולים)

423
00:19:56,560 --> 00:19:58,420
[מגיש חדשות] הדברים הבאים
נוספו פריטים

424
00:19:58,420 --> 00:20:01,630
לרשימת המנות בארה"ב עבור
בשבוע של 11 בספטמבר.

425
00:20:01,800 --> 00:20:04,960
[אישה] סוכר,
תפוחי אדמה, סבון, אירוסול,

426
00:20:05,140 --> 00:20:07,760
כל הבשמים, צבע
רדיד אלומיניום דק יותר...

427
00:20:07,930 --> 00:20:11,050
(מוזיקה מאיימת רועשת)

428
00:20:28,240 --> 00:20:29,070
- שלום.

429
00:20:41,170 --> 00:20:44,380
כן מר שפרד,
יש ילד בחדר שלי.

430
00:20:48,260 --> 00:20:52,720
ובכן, בסדר.

431
00:20:52,890 --> 00:20:54,220
אני בטוח בזה, מאוחר יותר.

432
00:20:55,980 --> 00:20:58,560
אתה הילד האמריקאי, בילי.

433
00:20:58,730 --> 00:20:59,890
זה שמך?

434
00:21:00,940 --> 00:21:03,100
אכפת לך שאנוח דקה?

435
00:21:03,990 --> 00:21:06,980
אתה מזכיר לי מישהו שהכרתי.

436
00:21:07,160 --> 00:21:09,320
אני בטוח שהיית מחבב אותו.

437
00:21:10,490 --> 00:21:12,950
[אישה] שלום, סליחה
על אי הנוחות.

438
00:21:13,120 --> 00:21:16,080
הבאתי לך קצת יין,
מחמאות של מר שפרד.

439
00:21:21,130 --> 00:21:21,960
תודה לך.

440
00:21:25,970 --> 00:21:29,760
אני מניח שאתה מותש
ואני בטוח שתרצה אמבטיה.

441
00:21:31,390 --> 00:21:33,380
אני גברת דייויס.

442
00:21:33,560 --> 00:21:35,340
אני מקווה שלא אכפת לך.

443
00:21:35,520 --> 00:21:37,310
אני מאמין שיש לך
לעשות מאמץ

444
00:21:37,480 --> 00:21:39,350
בחיים האלה, נכון?

445
00:21:39,520 --> 00:21:41,890
להיות עם אנשים.

446
00:21:42,070 --> 00:21:43,770
הרס"ן לא
חושב שצריך אכפת לי

447
00:21:43,940 --> 00:21:45,770
על סוגים אלה של מאמצים.

448
00:21:50,070 --> 00:21:52,740
זקנה כמוני, הוא אומר.

449
00:21:52,910 --> 00:21:56,410
אישה זקנה, אני הייתי
הכי טוב שהיה לו אי פעם.

450
00:22:00,500 --> 00:22:01,870
הנה לך, אהובה.

451
00:22:05,170 --> 00:22:06,670
נתתי לך א
משהו קטן

452
00:22:06,840 --> 00:22:08,920
לעשות לך טוב עם הבנות.

453
00:22:10,890 --> 00:22:13,670
עשיתי שישה טריקים ושעה.

454
00:22:14,850 --> 00:22:17,930
לא משנה מה, צעיר או
זקן, הייתי מוריד אותם.

455
00:22:18,100 --> 00:22:20,890
הם היו מגיעים
לפני שיצאתי לדרך.

456
00:22:21,060 --> 00:22:24,020
אבל הייתי מאוהב
פעם אחת עם ג'ון טום,

457
00:22:25,030 --> 00:22:29,070
הילד שאהבתי, ג'ון טום.

458
00:22:32,580 --> 00:22:35,110
(צוחק)
(אנחות)

459
00:22:35,290 --> 00:22:38,200
הוא היה כל כך חגיגי שכאשר אנחנו,

460
00:22:39,250 --> 00:22:43,040
כשהיינו אוהבים,
משהו קרה.

461
00:22:43,210 --> 00:22:45,000
הלכתי לראות את הרס"ן

462
00:22:45,170 --> 00:22:47,420
והוא אמר שאסור לי
להתחתן עם אהובתי.

463
00:22:49,300 --> 00:22:51,380
אתה קצת
שקט, נכון?

464
00:22:52,430 --> 00:22:54,090
אתה לא מפחד ממני.

465
00:22:54,970 --> 00:22:57,220
הו, יהיה לי נכד בגילך

466
00:22:57,390 --> 00:22:59,100
אם זה לא היה הרס"ן.

467
00:23:00,190 --> 00:23:03,470
קדימה, אהובה, אנחנו
יכול להיות קצת כיף.

468
00:23:07,820 --> 00:23:11,150
טוב, אבל אם אתה רוצה
ללכת למכירה הפומבית,

469
00:23:11,320 --> 00:23:15,070
תצטרך לחכות שעה
לפני שרץ יכול לקחת אותך.

470
00:23:15,240 --> 00:23:17,110
נוכל לדבר עד אז.

471
00:23:20,080 --> 00:23:23,330
(מוזיקה מאיימת רכה)

472
00:23:31,550 --> 00:23:33,380
[ילד] שמי האמיתי הוא ג'ון.

473
00:23:33,550 --> 00:23:37,010
רק שכולם
קוראת לי סאלי, סאלי ג'ון.

474
00:23:41,190 --> 00:23:44,140
אני לא כל כך אוהב בנות
הרבה, אבל אם כן,

475
00:23:44,310 --> 00:23:47,140
אני ממליץ על ג'ודי צ'רץ'
אם היא פנויה.

476
00:23:47,320 --> 00:23:48,810
היא האהובה על הרס"ן.

477
00:23:56,870 --> 00:24:00,160
[גבר] רנדי, בן 17, סטרייט
שיער חולי עם פה קמוץ,

478
00:24:00,330 --> 00:24:02,620
רזה ורוצה,
חיוך של רוצח

479
00:24:02,790 --> 00:24:04,910
שלוקחים צרפתית,
תרבויות רומיות, יווניות,

480
00:24:05,080 --> 00:24:06,700
ידע מוצק של
הסצנה האירופית

481
00:24:06,880 --> 00:24:09,460
הולך לשלוש דרכים
קבוצות כריכים נחושת,

482
00:24:09,630 --> 00:24:12,000
טוב עם בעלי חיים
בגיל 14 ושבע.

483
00:24:13,340 --> 00:24:15,800
דאלאס רינגו, 18,
גבוה ורזה,

484
00:24:15,970 --> 00:24:18,420
אצבע על ההדק,
היא רטובה ומחכה.

485
00:24:18,600 --> 00:24:21,470
ינסה הכל, ישר
למעלה, הצידה או דומינו.

486
00:24:21,640 --> 00:24:23,720
גם ארוחות צהריים בקופסאות
וממטרים זהובים.

487
00:24:23,740 --> 00:24:25,220
[גבר] בסדר רבותיי,
בואו נקום...

488
00:24:25,230 --> 00:24:27,140
שוב, אוהבים למכירה,
בוא נראה אם אנחנו לא יכולים...

489
00:24:27,320 --> 00:24:30,940
(כולם מדברים בבת אחת)

490
00:24:35,450 --> 00:24:38,650
[גבר] ...שק האשכים והפטמה
פירסינג, ידיים של מנתח.

491
00:24:40,580 --> 00:24:44,580
פילאטה, 19, פרסית,
שיער קופידון כהה,

492
00:24:44,750 --> 00:24:47,830
עם גוף כמו א
שוט, לשון מומחה,

493
00:24:48,000 --> 00:24:49,870
מציע יד לפה,
מפה לפה,

494
00:24:50,050 --> 00:24:52,920
מסוק ב, פולחן בעל פה על ידי

495
00:24:53,090 --> 00:24:58,010
(מספר אנשים
מדברים אחד על השני)

496
00:24:59,260 --> 00:25:02,430
קארל סמפסון, בן 21, שבעה אינץ'
חזה, קיר של שרירים,

497
00:25:02,600 --> 00:25:04,220
טוב עם עבודת גוף
(דיבור צולב).

498
00:25:07,270 --> 00:25:10,310
לוקח את זה כמו שזה
מגיע, פעיל בלבד.

499
00:25:11,360 --> 00:25:15,940
רוזה לי, 23, (הצלבה).

500
00:25:16,110 --> 00:25:18,150
מומחה בצרפתית
עלמה, הנקה עדינה,

501
00:25:18,320 --> 00:25:21,700
טוב עם (דיבור צולב),
המומחיות היא מאפה צרפתי.

502
00:25:21,870 --> 00:25:25,620
כל הפטישים נחשבים,
חיתולים, עבדות שירותים.

503
00:25:25,790 --> 00:25:28,370
(דיבור צולב)

504
00:25:43,270 --> 00:25:47,010
ג'ודי צ'רץ', בת 23, עבה
שיער רעמת סוס שחור,

505
00:25:48,100 --> 00:25:50,220
ישר בלבד,
נקי ודיסקרטי...

506
00:25:50,400 --> 00:25:52,560
[גבר] ג'ודי צ'רץ',
הו, אתה בר מזל.

507
00:25:52,730 --> 00:25:55,370
פשוט צא מעבר לקונדיטור
לתחנת הרכבת

508
00:25:55,370 --> 00:25:58,520
ועקוב אחר המסלולים צפונה,
הצומת עם קו שננדואה.

509
00:25:58,700 --> 00:26:01,540
שם ממש לנהר אפטון
וחוצים אותו על ידי הגשר האוטומטי

510
00:26:01,640 --> 00:26:04,240
ועל הקטן
קוטג'ים על הגדה הרחוקה.

511
00:26:04,300 --> 00:26:05,490
שלה הוא השלישי רק...

512
00:26:05,540 --> 00:26:09,330
[אישה] הנשים של ברנדוברי הן אחידות
מרוצים מהתפקידים שלהם בכפר

513
00:26:09,500 --> 00:26:13,120
כמארחות וקורטיזניות
כמו גם אמהות ונשים.

514
00:26:13,300 --> 00:26:15,460
תמיד יש א
חיוך על הפנים שלנו

515
00:26:15,630 --> 00:26:18,170
וקצת לשלנו
קולות ואנחנו תומכים

516
00:26:18,340 --> 00:26:20,670
הליברליות של ה
תרשים שוק נפוץ נהדר

517
00:26:20,850 --> 00:26:23,300
והחופש שיש בו
נתנו לנו, כל אחד.

518
00:26:24,350 --> 00:26:26,470
הנאורים שלנו
אמנת הכפר

519
00:26:26,640 --> 00:26:29,970
אומר לנו את הגישות הנכונות
וחובות שכל האזרחים

520
00:26:30,150 --> 00:26:33,640
חייב לרצות להציג,
מה שנעשתה אישה

521
00:26:33,820 --> 00:26:37,810
מטבענו לעשות, אנחנו עושים
בגאווה בהתלהבות

522
00:26:37,990 --> 00:26:42,150
בברנדברי בזמן שקשה
עבודה ומשימות מורכבות

523
00:26:42,330 --> 00:26:44,400
נשמרים עבור
אנשי הכפר.

524
00:26:44,580 --> 00:26:48,320
כולם בברנדברי
אסיר תודה לגברים המבריקים

525
00:26:48,500 --> 00:26:51,370
של המודל לחיקוי
ועדה שרעיונותיה

526
00:26:51,540 --> 00:26:54,040
מגולמים בעצם
מארג הכפר שלנו.

527
00:26:54,210 --> 00:26:56,960
ברנדברי זה כמו
אורגניזם חי

528
00:26:57,130 --> 00:26:59,340
שבו כל תא
מתאים לפונקציה

529
00:26:59,510 --> 00:27:02,300
שבשבילו זה הכי
מתאים בצורה מושלמת.

530
00:27:02,470 --> 00:27:06,260
כולנו מוצאים את עצמנו
בתפקידים האידיאליים שלנו,

531
00:27:06,430 --> 00:27:10,260
התפקידים אליהם היינו
נקבע מראש מבחינה ביולוגית.

532
00:27:10,440 --> 00:27:14,310
ובכל זאת החופש שאנו מוצאים
בתוך חיינו נפלא.

533
00:27:14,480 --> 00:27:18,270
החופש לנוע פנימה
העוגן של הווייתנו

534
00:27:18,440 --> 00:27:20,360
בתור נציב
רב סרן גאתרי ויטפרד

535
00:27:20,530 --> 00:27:22,270
ביטא את זה כל כך טוב.

536
00:27:23,240 --> 00:27:26,990
הטבע ברא נשים
פחות מורכב מגברים,

537
00:27:27,160 --> 00:27:29,990
עדיין מסוגל לעבוד רחוק
יותר זמן עם פחות שינה

538
00:27:30,160 --> 00:27:32,580
ובשביל זה, אנחנו
גאים בצדק.

539
00:27:32,750 --> 00:27:35,660
בברנדברי ה
חיי עקרת הבית

540
00:27:35,840 --> 00:27:38,500
הוא יצירתי ו
אתגר מתגמל.

541
00:27:38,670 --> 00:27:40,500
היא שומרת על הבית
מסודר כמובן

542
00:27:40,680 --> 00:27:42,670
ונושא אותה
הילדים של הבעל,

543
00:27:42,840 --> 00:27:44,880
אבל גם היא משתתפת
בעושר של

544
00:27:45,050 --> 00:27:47,800
מפעלים יצרניים
מחוץ לבית.

545
00:27:47,970 --> 00:27:50,390
אולי היא מייצרת
סלילי עץ לחוט

546
00:27:50,560 --> 00:27:53,100
או ציורי יד מקסימים
תמונות לוח שנה

547
00:27:53,270 --> 00:27:55,310
או אם היא כן
מוכשר במיוחד,

548
00:27:55,480 --> 00:27:56,350
היא עשויה להתנהג כאחד...

549
00:27:56,520 --> 00:27:57,890
- שב.

550
00:27:58,070 --> 00:28:03,270
[אישה] ...למפגשים אינטימיים אשר
להביא לברנדברי תהילה והערצה כזו.

551
00:28:03,450 --> 00:28:05,530
[ג'ודי] אני אשים כמה
מים על האש.

552
00:28:05,700 --> 00:28:07,070
תרגישי בבית.

553
00:28:07,240 --> 00:28:09,450
[אישה] ...הפצת הונאה
ושקרים החוצה ויוצאים

554
00:28:09,620 --> 00:28:12,370
על השוק המשותף
ועדת מודל לחיקוי

555
00:28:12,500 --> 00:28:13,360
ואנחנו נהיה פחות...

556
00:28:13,360 --> 00:28:15,660
[בילי] שמי בילי המפטון.

557
00:28:15,840 --> 00:28:19,580
[אישה] אין ספק בכך
הם הרכיבו את האסכולים של

558
00:28:19,760 --> 00:28:22,420
יורקשייר
מהומות נשים של 1987

559
00:28:22,590 --> 00:28:25,340
והם מי
להמשיך להלקות

560
00:28:25,510 --> 00:28:28,420
הסוס המת של
איגוד עקרות הבית

561
00:28:28,600 --> 00:28:30,720
ויש לומר זאת
שרבים מהם

562
00:28:30,890 --> 00:28:35,470
בעלי פסיכולוגיה עמוקה
בעיות, אבל בברנדברי,

563
00:28:35,650 --> 00:28:39,440
נטשנו מזמן
אנוכיות כזו.

564
00:28:39,610 --> 00:28:44,320
אנו מכירים בכך של אישה
ביולוגיה היא חופש האישה.

565
00:28:45,530 --> 00:28:49,280
זו החובה הפטריוטית שלנו
לעשות כמיטב יכולתנו לעשות...

566
00:28:49,450 --> 00:28:51,360
- עבר זמן מה מאז
עשיתי אהבה.

567
00:28:53,540 --> 00:28:55,330
אבל אני מרגיש כל כך עצבני.

568
00:28:56,540 --> 00:28:57,490
זה לא אתה.

569
00:28:58,630 --> 00:29:01,330
אני לא יודע למה אני מרגיש
בדרך זו, אבל אני עושה זאת.

570
00:29:02,550 --> 00:29:04,710
טוב אני מניח שאני כמו
מוכן כמו שאני אי פעם אהיה.

571
00:29:10,100 --> 00:29:11,430
- קדימה.

572
00:29:11,600 --> 00:29:13,300
הו, אתה תסתדר.

573
00:29:14,190 --> 00:29:16,600
זה יהיה טוב, כן.

574
00:29:17,770 --> 00:29:19,520
אתה פשוט רגיש.

575
00:29:20,650 --> 00:29:21,850
[בילי] ממ.

576
00:29:22,030 --> 00:29:23,600
[ג'ודי] זה נחמד.

577
00:29:33,580 --> 00:29:37,330
[אדם] בודהה סיפר
משל בסוטרה.

578
00:29:37,500 --> 00:29:40,910
אדם הולך על פני א
שדה הפריע לנמר.

579
00:29:41,090 --> 00:29:44,630
[אישה] האם אי פעם קיימת יחסי מין
עם ילד מלמעלה למטה.

580
00:29:44,800 --> 00:29:47,040
[אדם] הנמר
רודפים אחריו.

581
00:29:47,220 --> 00:29:49,840
עד מהרה הגיע לתהום
שבו הוא תפס

582
00:29:50,010 --> 00:29:52,840
של שורש גפן ו
הניף את עצמו מעבר לקצה.

583
00:29:54,060 --> 00:29:55,800
הנמר נהם
אליו מלמעלה.

584
00:29:57,270 --> 00:29:59,040
רועד מפחד,
האיש השפיל את מבטו

585
00:29:59,040 --> 00:30:01,520
למקום הרחק למטה,
עוד נמר

586
00:30:01,690 --> 00:30:04,520
חיכה כלאחר יד לאכול אותו.

587
00:30:04,690 --> 00:30:06,360
רק הגפן פרנסה אותו.

588
00:30:07,950 --> 00:30:10,400
שני עכברים, אחד גדול
ואחד קטן,

589
00:30:10,570 --> 00:30:13,490
לאט לאט, התחיל
לכרסם בגפן.

590
00:30:15,290 --> 00:30:18,450
האיש ראה שופע של
תות לידו.

591
00:30:18,620 --> 00:30:20,700
לופת את הגפן
ביד אחת,

592
00:30:20,880 --> 00:30:22,870
הוא קטף את התות
עם השני.

593
00:30:24,300 --> 00:30:25,790
כמה מתוק היה לזה.

594
00:30:27,470 --> 00:30:30,800
(מוזיקה מעוותת רכה)

595
00:30:53,160 --> 00:30:55,860
(מלמול רך)

596
00:30:59,460 --> 00:31:02,410
(נשימה כבדה)

597
00:31:30,530 --> 00:31:32,650
(מצקצק)

598
00:31:38,500 --> 00:31:41,120
[איש] בן חורין גרמני, ארנסט
קלן נורה ונהרג

599
00:31:41,290 --> 00:31:43,200
היום בגרמנית
בירת ברלין

600
00:31:43,380 --> 00:31:45,540
בזמן שהוא עוזב
לשכות הפרלמנט.

601
00:31:45,710 --> 00:31:48,330
קלן היה ידוע בעיקר בשם
נציב זנות,

602
00:31:48,510 --> 00:31:50,720
לנהל את השוק המשותף
שירות זנות

603
00:31:50,720 --> 00:31:52,670
בליברסטאד
קטע של בון.

604
00:31:52,840 --> 00:31:54,250
עד כה אין חשודים

605
00:31:54,430 --> 00:31:55,960
או מניעים לכאורה
בהרג.

606
00:31:56,140 --> 00:31:58,300
זה מסמן את הראשון
התנקשות אי פעם

607
00:31:58,470 --> 00:32:00,510
של שוק משותף
פקיד ציבור.

608
00:32:00,680 --> 00:32:03,930
(מוזיקה מאיימת שקטה)

609
00:32:26,670 --> 00:32:29,080
[איש] מאפיה מורמון
המלחמה המשיכה להשתולל

610
00:32:29,250 --> 00:32:31,960
לאורך רוב
יוטה ונבאדה היום

611
00:32:32,130 --> 00:32:34,670
מסמן את השלישי ברציפות
שבוע של עימותים כאלה.

612
00:32:34,840 --> 00:32:38,880
דיווחי חוט ה-IISP מפוזרים
התפרצויות בשתי המדינות

613
00:32:39,060 --> 00:32:40,090
עם הכי כבד...

614
00:32:40,270 --> 00:32:42,720
מר המפטון, אני
דיבר עם גברת דייויס.

615
00:32:42,890 --> 00:32:44,220
היא לא תפריע לך שוב.

616
00:32:45,600 --> 00:32:47,980
[אדם] אולם מגדל השמירה
חטיבה ועוד כמה...

617
00:32:48,150 --> 00:32:49,810
הנה מפתח שני, בסדר?

618
00:32:50,600 --> 00:32:52,800
[גבר] ...נחתו
נגד שביתות מורדים

619
00:32:52,820 --> 00:32:56,480
הרחק לתוך שטח המאפיה
וחזית מורמונית מאוחדת

620
00:32:56,660 --> 00:32:59,570
נראה נסגר
במעוזי המאפיה

621
00:32:59,740 --> 00:33:02,450
של רינו, טאהו ו-וואלהלה.

622
00:33:04,750 --> 00:33:08,250
הנשיא של
קנזס, ארמנדו מרקאדו,

623
00:33:08,420 --> 00:33:11,080
נרצח
מוקדם בבוקר יום חמישי

624
00:33:11,260 --> 00:33:14,670
כאשר פצצה התפוצצה פנימה
הבונקר באמצע הקרקע שלו.

625
00:33:14,840 --> 00:33:17,840
דיווחים לא מאושרים הם
שההפיכה לכאורה

626
00:33:18,010 --> 00:33:19,920
הייתה התוצאה של
מאבקי כוח

627
00:33:20,100 --> 00:33:21,760
בתוך ממשלת מרקדו.

628
00:33:21,930 --> 00:33:24,180
חברים בשניהם
חברת סנגל

629
00:33:24,350 --> 00:33:27,140
והצבא הרוסיקרוסי
לקחת אחריות...

630
00:33:27,310 --> 00:33:30,770
[איש] מאמר מערכת מרדיו אחד,
שירות המידע הבריטי,

631
00:33:30,940 --> 00:33:33,060
אחד מהעוד
סיפורים מטרידים

632
00:33:33,240 --> 00:33:35,560
לצאת ממנו
העסק האמריקאי הזה

633
00:33:35,740 --> 00:33:39,070
הוא הגדלת
מקרים של קניבליזם

634
00:33:39,240 --> 00:33:41,740
דווח בארה"ב הגדולות
מטרופולינים.

635
00:33:42,790 --> 00:33:44,660
דיווחי חדשות לא מאומתים מספרים לנו

636
00:33:44,830 --> 00:33:47,830
כי רבים באופן חלקי
טרף פגרים

637
00:33:48,000 --> 00:33:50,450
נמצאו ב
ערי חוף שונות.

638
00:33:50,630 --> 00:33:53,290
בדרך כלל לרובם יש
כמעט נהרס מהמלחמה...

639
00:33:53,460 --> 00:33:56,000
(ההודעה נקטעה)
- [אישה] בבקשה תמהרי.

640
00:33:56,180 --> 00:33:59,170
(מוזיקה מאיימת נמוכה)

641
00:34:01,930 --> 00:34:02,840
- אטא ילד.

642
00:34:03,890 --> 00:34:08,930
(מים זורמים)
(נושבת רוח)

643
00:34:10,520 --> 00:34:12,320
(שמע מנותק)
(הודעות וזיכרונות)

644
00:34:12,480 --> 00:34:14,520
[אדם] נראה שהוא מגיח
עם הראש והגזע

645
00:34:14,690 --> 00:34:18,610
נותרו די בטקט ו
הבשר שנאכל מהגפיים

646
00:34:18,780 --> 00:34:22,030
ומסביב ל
איברי המין והישבן.

647
00:34:22,200 --> 00:34:23,320
במספר דוחות,

648
00:34:23,490 --> 00:34:26,410
יש גם לקרביים
הוסר ונאכל.

649
00:34:26,580 --> 00:34:28,580
דיווחים אומרים זאת
רבים מהקורבנות

650
00:34:28,750 --> 00:34:30,080
היו הומוסקסואלים.

651
00:34:31,250 --> 00:34:35,540
אנחנו מוצאים את זה לא רק
זוועה ומחליא,

652
00:34:35,710 --> 00:34:38,710
אבל אם זה נכון, אז
מעיד במיוחד

653
00:34:38,880 --> 00:34:42,800
של העקביות המוסרית
של העם האמריקאי.

654
00:34:42,970 --> 00:34:45,430
אחד לא יהיה קשה
לחוץ כדי לזכור זמן

655
00:34:45,600 --> 00:34:48,350
כאשר העם האנגלי
התמודדו עם סוגים דומים

656
00:34:48,520 --> 00:34:52,640
של משבר במהלך הבאג
הפצצות במלחמת העולם הראשונה

657
00:34:52,820 --> 00:34:57,560
או פחות ברור, במהלך
השבועות של הפינוי

658
00:34:57,740 --> 00:35:00,770
ומקלט מפחיד פנימה
המגה המלחמה השנייה.

659
00:35:00,950 --> 00:35:02,820
(קולות לוחשים)
אבל העם האנגלי

660
00:35:02,990 --> 00:35:07,910
לקחת אתגרים אלו ואחרים
בגאווה ובכבוד

661
00:35:09,120 --> 00:35:11,950
שרק מאות שנים של
אופי יכול לספק.

662
00:35:12,130 --> 00:35:15,660
ובכל זאת פעמים רבות,
להיות עם עני,

663
00:35:15,840 --> 00:35:17,750
אבל תמיד אחד כזה
ידע גילאים גדולים

664
00:35:17,920 --> 00:35:19,880
של קושי והקרבה.

665
00:35:20,050 --> 00:35:21,750
מאז המהפכה שלהם,

666
00:35:21,930 --> 00:35:24,880
היאנקים התחמשו
עצמם עם המיוחד

667
00:35:25,060 --> 00:35:27,010
התנשאות של חסד.

668
00:35:28,230 --> 00:35:31,010
זה די קל
ראה, בדיעבד,

669
00:35:31,190 --> 00:35:36,100
שהיו לבבות מלאים כאלה
מותנה באופן בלעדי

670
00:35:36,730 --> 00:35:40,060
בסטנדרטים כל כך גרועים.

671
00:35:40,240 --> 00:35:43,360
(מוזיקה מאיימת רכה)

672
00:35:50,410 --> 00:35:53,240
(צרוח מפחיד)

673
00:35:56,840 --> 00:35:59,540
(צורח)

674
00:35:59,720 --> 00:36:03,550
(שיחת אנימציה מרוחקת)

675
00:36:04,970 --> 00:36:07,840
(דופק)

676
00:36:08,020 --> 00:36:12,260
(קול מכרז
במרחק)

677
00:36:54,440 --> 00:36:57,270
[איש] ומי הכי
בחורה יפה בשוק המשותף?

678
00:36:57,440 --> 00:36:59,340
העניין יהיה
נפתר מחר בלילה

679
00:36:59,340 --> 00:37:01,940
במחוז האוסטרי
שבו 880 מתגעגעות מקסימות

680
00:37:02,110 --> 00:37:04,190
יראו את רגליהם
ומבליחים את החיוכים שלהם

681
00:37:04,360 --> 00:37:06,780
ולבלוב כמה שורות על
הדרך שלהם לכוכב.

682
00:37:06,950 --> 00:37:08,820
הזוכה יקבל
חופשה של שבוע

683
00:37:08,990 --> 00:37:11,200
בנפאל ונשיקה
מג'ייסון בידלמן,

684
00:37:11,370 --> 00:37:15,490
נבחר לראשים בסקסי
תחרות 16 בחודש שעבר.

685
00:37:15,670 --> 00:37:17,840
וחדשות טובות מהשבועון Frontier.
(פעמון מצלצל)

686
00:37:17,900 --> 00:37:20,160
שמועות על תושבי הכפר אוכלים בשר
בפרובנס הספרדי

687
00:37:20,170 --> 00:37:21,780
הוכחו
היו בטעות.

688
00:37:21,800 --> 00:37:23,960
חקירה של
המשטרה ו-SPCA

689
00:37:24,130 --> 00:37:25,630
לא מצאו ראיות
של התרגול

690
00:37:25,780 --> 00:37:27,420
ועכשיו מאמינים בזה
שהפרטי

691
00:37:27,420 --> 00:37:29,380
הכנה של
חציל טעה...

692
00:37:29,550 --> 00:37:31,220
היי גבר, הספסל
זה בחינם, אתה יודע?

693
00:37:31,390 --> 00:37:33,180
אתה יכול גם לשבת כמו לעמוד.

694
00:37:34,060 --> 00:37:36,140
בוא, גבר.

695
00:37:36,260 --> 00:37:38,180
באמת היית
עומד שם הרבה זמן.

696
00:37:38,180 --> 00:37:40,180
אני לא חושב שיכולתי
לעמוד כל כך הרבה זמן.

697
00:37:41,900 --> 00:37:44,600
אני קוראת ספרים כל הזמן.

698
00:37:44,780 --> 00:37:46,650
הספר הזה עוסק באיש פנטום.

699
00:37:46,820 --> 00:37:47,940
הוא חזק יותר מפלדה.

700
00:37:48,120 --> 00:37:50,610
הוא יכול לפרוץ קירות.

701
00:37:50,780 --> 00:37:52,600
רק אתמול בלילה, הוא
קרע את כל הגב

702
00:37:52,600 --> 00:37:55,280
של וסטמינסטר
בנק בפלנרקלי.

703
00:37:55,460 --> 00:37:56,910
הוא מרסק אנשים כל הזמן.

704
00:37:57,080 --> 00:38:00,450
הוא יכול לקחת אפרוח ו
להרוס אותה בשלוש שניות.

705
00:38:00,630 --> 00:38:01,710
הוא לכד את הזקן פנימה

706
00:38:01,880 --> 00:38:03,540
המגדל של פלנרקלי
רק לפני זמן מה

707
00:38:03,710 --> 00:38:07,880
והוא הלם בפניו ו
כאילו קרע את נחיריו.

708
00:38:08,050 --> 00:38:11,420
לעזאזל הוא חזק ושלו
הגבר השחור המבריק של העור

709
00:38:11,600 --> 00:38:13,640
וחלק כמו מתכת.

710
00:38:13,680 --> 00:38:15,620
[אדם] התנקשות ב
פרימן, ארנסט קלן,

711
00:38:15,700 --> 00:38:18,930
הממונה על השוק המשותף
שירות הזנות של ברלין.

712
00:38:19,100 --> 00:38:20,720
אתה חזק, הא?

713
00:38:22,020 --> 00:38:23,190
אני די חזק.

714
00:38:23,360 --> 00:38:25,150
יש לי מקום
בחוץ ליד האוקיינוס.

715
00:38:26,110 --> 00:38:28,020
למה שלא תבוא
שם למעלה, הא?

716
00:38:28,200 --> 00:38:31,530
[גבר] אלומה גבוהה מתוחכמת, אלקטרונית
מכשירי ניטור לב ומוח,

717
00:38:31,700 --> 00:38:33,700
מושתל בניתוח
בחזה ובקרקפת.

718
00:38:33,870 --> 00:38:35,610
[ילד] לא צריך
להישאר כאן הרבה יותר זמן.

719
00:38:35,790 --> 00:38:38,030
הם לא אוהבים צעירים
עמיתים בברנדברי.

720
00:38:39,460 --> 00:38:41,500
אני לא עושה שום נזק ו
הם באמת רוצים לתפוס אותי.

721
00:38:41,670 --> 00:38:44,460
[איש] נציבי זנות ב
חלקים אחרים של השוק המשותף

722
00:38:44,480 --> 00:38:46,580
קיבלו התראה על
אפשרות של פיגועים

723
00:38:46,580 --> 00:38:48,780
והוקצו שומרים
לאלה שביקשו אותם.

724
00:38:48,780 --> 00:38:50,210
- קדימה, בנאדם.

725
00:38:50,390 --> 00:38:52,050
תעלה, אתה תאהב את זה.

726
00:38:52,220 --> 00:38:53,920
קדימה.

727
00:38:54,100 --> 00:38:55,130
קדימה, בנאדם.

728
00:38:56,430 --> 00:38:59,470
תעלה, תעלה
תאהב את זה, קדימה.

729
00:39:01,440 --> 00:39:03,310
פיראטים עדיין מגיעים, אתה יודע?

730
00:39:03,480 --> 00:39:05,850
והם קוברים את אוצרם
בדיוק כמו פעם,

731
00:39:06,030 --> 00:39:07,150
אבל קשה למצוא.

732
00:39:07,320 --> 00:39:10,230
צריך לדעת בדיוק
מה שאתה מחפש.

733
00:39:10,410 --> 00:39:12,110
יש לי סכין של פיראטים.

734
00:39:12,280 --> 00:39:15,070
זה יחתוך פלדה ו
זה בן מאות שנים

735
00:39:15,240 --> 00:39:16,740
וזה אף פעם לא מגיע
משעמם, אתה יודע.

736
00:39:19,500 --> 00:39:21,200
[אישה] איך קוראים לך?

737
00:39:21,380 --> 00:39:23,120
מה מביא אותך
למכון הזה?

738
00:39:24,290 --> 00:39:25,940
[קול האישה] זהו
נכון בעצם,

739
00:39:25,960 --> 00:39:28,080
למרות שיש עוד
את זה ממה שאתה רק רואה

740
00:39:28,260 --> 00:39:29,580
מה קורה.

741
00:39:29,760 --> 00:39:31,290
אנחנו ניתן
כתבת מבחנים,

742
00:39:31,470 --> 00:39:35,090
בדיקות כתמי דיו, וגדול
מספר בחינות אחרות

743
00:39:35,260 --> 00:39:37,840
תוך שימוש בטכניקות רבות ושונות.

744
00:39:38,020 --> 00:39:40,260
ואז אחרי שעשית
עשה את הבדיקות האלה,

745
00:39:40,440 --> 00:39:43,970
אנחנו ניתן לך תרופות מסוימות
וחזור על חלק מהבדיקות הללו

746
00:39:44,150 --> 00:39:46,600
במאמץ למצוא
לגלות כמה תרופות מסוימות

747
00:39:46,600 --> 00:39:47,920
- להשפיע עליך...
אני לא בטוח שזה אי פעם

748
00:39:47,920 --> 00:39:50,110
- קרה לי.
- [אישה] יש לך שאלה?

749
00:39:50,280 --> 00:39:51,900
בבקשה, בילי, תרגיש
חינם בכל עת

750
00:39:52,070 --> 00:39:55,400
לשאול כל שאלה שתרצה
על כל דבר שאנחנו עושים.

751
00:39:55,580 --> 00:39:58,240
אם אתה עצבני, זה יקרה
להפריע לבדיקות שלנו,

752
00:39:58,410 --> 00:40:00,530
אז אנא אל תהסס
להיות כנה לחלוטין.

753
00:40:00,710 --> 00:40:01,620
- אני עייף כל הזמן עכשיו.

754
00:40:01,790 --> 00:40:03,660
[אישה] למה את מתכוונת?

755
00:40:03,830 --> 00:40:05,700
בילי, בכל שלב במבחן,

756
00:40:05,880 --> 00:40:07,080
- אתה יכול לסרב...
אני לא יכול להיראות

757
00:40:07,250 --> 00:40:08,290
לישון מספיק.

758
00:40:09,670 --> 00:40:11,630
אני חושב שהמוח שלי דפוק

759
00:40:11,640 --> 00:40:12,920
מהחלומות שלי או
סמים או משהו

760
00:40:13,000 --> 00:40:14,300
[אישה] אנחנו א
תאגיד שיש לו

761
00:40:14,340 --> 00:40:16,880
שום קשר לחלוטין
עם הממשלה.

762
00:40:17,810 --> 00:40:19,180
- אני לא רעב מדי
בכל זאת.

763
00:40:19,350 --> 00:40:21,760
[אישה] יתקיים
בסודיות מוחלטת.

764
00:40:21,940 --> 00:40:24,180
אולי הם נתנו לי
משהו בשביל זה.

765
00:40:24,350 --> 00:40:26,640
אני רק מקווה שהם לא
להרוג אותי בסוף.

766
00:40:26,820 --> 00:40:28,060
[אישה] ובכן אם
הדברים האלה קורים,

767
00:40:28,230 --> 00:40:30,150
כמובן שנעשה זאת
תתקשר למשפחה שלך,

768
00:40:30,320 --> 00:40:32,150
אלא תאונה
מאוד לא סביר.

769
00:40:33,200 --> 00:40:36,440
(מוזיקה מאיימת רכה)

770
00:40:53,550 --> 00:40:54,960
- אין טעם, בנאדם.

771
00:40:57,890 --> 00:41:00,550
מה אתה מנסה לעשות,
אתה חושב שאני יורד מזה?

772
00:41:00,720 --> 00:41:03,680
[אישה] בכנות ככל האפשר
לרשימת השאלות הזו.

773
00:41:04,540 --> 00:41:06,000
- אתה אדם הגון?
דם לא אומר

774
00:41:06,020 --> 00:41:06,850
שום דבר בשבילי.

775
00:41:07,730 --> 00:41:09,600
אתה לא גיבור, בנאדם.

776
00:41:10,780 --> 00:41:12,100
לאף אחד לא אכפת מה אתה עושה.

777
00:41:12,280 --> 00:41:13,900
[אישה] האם את אף אחד?

778
00:41:14,070 --> 00:41:15,940
האם אתה פופולרי בקרב גברים?

779
00:41:17,160 --> 00:41:19,820
האם אתה מעוניין ב
מה אנשים אחרים עושים

780
00:41:19,990 --> 00:41:21,990
- בעצם, אני יפה
בטוח שזו המלחמה

781
00:41:22,830 --> 00:41:24,660
[אישה] האם אתה
לכעוס לפעמים?

782
00:41:25,870 --> 00:41:27,620
אתה אדם דתי?

783
00:41:27,790 --> 00:41:30,080
אתה יודע, אולי
זו מלחמת דת.

784
00:41:31,300 --> 00:41:32,870
[אישה] האם את א
אדם חלש מוסרית?

785
00:41:33,920 --> 00:41:35,500
האם אתה אדם שונא?

786
00:41:36,340 --> 00:41:38,420
האם אתה פופולרי בקרב נשים?

787
00:41:39,850 --> 00:41:42,300
האם אי פעם חשבת על דברים
חבל לדבר עליו?

788
00:41:45,190 --> 00:41:50,230
(מוזיקה מאיימת רכה)
(שחפים צווחים)

789
00:42:07,170 --> 00:42:10,450
(מוזיקה מאיימת רכה)

790
00:42:57,590 --> 00:43:00,040
[גבר] ובכן, יש לו
להיות איפשהו, הא?

791
00:43:04,390 --> 00:43:05,590
(קולות מבולבלים)

792
00:43:05,770 --> 00:43:07,840
- שלום.
- [אישה] האם הוא בסדר?

793
00:43:08,020 --> 00:43:09,850
[גבר] אתה בסדר, ילד?

794
00:43:10,020 --> 00:43:12,470
[אישה] האם טוני
לעשות לך את זה?

795
00:43:12,650 --> 00:43:13,730
[גבר] הוא אפילו לא יכול לדבר.

796
00:43:13,900 --> 00:43:15,140
[אישה] איך עושים
אתה מרגיש לגבי אלוהים?

797
00:43:15,320 --> 00:43:16,900
האם אתה מאמין באלוהים?

798
00:43:18,190 --> 00:43:19,900
איך נראה אלוהים?

799
00:43:20,950 --> 00:43:24,990
(פעמוני כנסייה מצלצלים)

800
00:43:25,160 --> 00:43:27,240
- איך לכל הרוחות
עשית את זה?

801
00:43:27,410 --> 00:43:29,160
זה פשוט נראה נורא.

802
00:43:29,330 --> 00:43:30,950
ואמא יושבת
כאן מסתכל עליך

803
00:43:31,120 --> 00:43:32,620
עם הלב שלה והכל.

804
00:43:32,790 --> 00:43:35,000
אתם הצעירים לא
להבין כמה זה קשה

805
00:43:35,170 --> 00:43:37,290
על אנשים זקנים לראות
דם כזה.

806
00:43:37,460 --> 00:43:38,920
אני יודע מה אתה עושה בלילה,

807
00:43:39,090 --> 00:43:41,420
חותכים את עצמכם
ומסתובבת.

808
00:43:41,590 --> 00:43:43,960
אני יודע מה אתה עושה
ואני לא אוהב את זה,

809
00:43:44,140 --> 00:43:45,760
דימום מלפנים
של אישה זקנה,

810
00:43:45,930 --> 00:43:48,510
שלא לדבר על מרגיז
ארני ואני והנישואים שלנו

811
00:43:48,680 --> 00:43:50,640
על שביל סלעי
כמו שזה בכל מקרה.

812
00:43:50,810 --> 00:43:52,680
זה פשוט לא מאוד מתחשב.

813
00:43:52,850 --> 00:43:54,390
אם אתה לא יכול למנוע דימום,

814
00:43:54,560 --> 00:43:56,520
לפחות יכולת
לעשות את זה בבית חולים.

815
00:43:56,690 --> 00:43:57,890
בסדר, קדימה.

816
00:43:58,070 --> 00:43:59,230
כדאי לאכול.

817
00:43:59,400 --> 00:44:02,020
קדימה, אתה תרגיש
עדיף אם כן.

818
00:44:02,200 --> 00:44:04,150
[גבר] הוא בטח רעב
אחרי כל הדימום הזה.

819
00:44:06,030 --> 00:44:09,410
(פעמוני כנסייה מצלצלים)

820
00:44:11,870 --> 00:44:13,450
בחורים כמוהו צריכים לעשות זאת
שיהיה עליו יותר משקל,

821
00:44:13,630 --> 00:44:14,660
נכון אהבה הא?

822
00:44:14,830 --> 00:44:16,660
[אישה] תעשה את עצמך
בבית, בילי.

823
00:44:16,840 --> 00:44:19,000
אתה מוזמן
הישאר כאן אם תרצה.

824
00:44:20,170 --> 00:44:22,210
אנחנו נהיה בפרק הבא
חדר אם אתה צריך אותנו.

825
00:44:23,300 --> 00:44:25,960
(דלת נסגרת)

826
00:44:32,350 --> 00:44:33,600
[גבר] טוב אני חושב
הם מסתובבים

827
00:44:33,770 --> 00:44:35,310
כל העסק
הכל לא בסדר, כן?

828
00:44:35,480 --> 00:44:37,100
אם הם באים אליי,
אני פשוט אכתוב.

829
00:44:37,270 --> 00:44:40,940
[אישה] ובכן הם לא עשו זאת
ישתבח האדון על כך.

830
00:44:41,110 --> 00:44:42,480
[גבר] הוא לא
אמור אפילו לתהות,

831
00:44:42,650 --> 00:44:44,110
תן לך רמזים.

832
00:44:44,280 --> 00:44:46,690
[אישה] באר של
כמובן שהוא תוהה.

833
00:44:46,870 --> 00:44:48,950
המסכן לא
אפילו לדעת מי הוא.

834
00:44:49,120 --> 00:44:52,200
[גבר] כל הרעיון של לסמוך על משהו
כמו זה לחבורה של חקלאים זה מטורף.

835
00:44:52,280 --> 00:44:54,400
- [אישה] הנה...
- [גבר] מה הם עושים
יודע על עבדות?

836
00:44:54,420 --> 00:44:55,540
[אישה] אתה זה שרוצה...

837
00:44:55,710 --> 00:44:57,120
[איש] קווין בראון,
רוצח מואשם...

838
00:44:57,290 --> 00:44:58,790
[גבר] זה מטומטם.

839
00:44:58,960 --> 00:45:00,750
אם זה לא היה מטופש,
זה יעבוד.

840
00:45:00,920 --> 00:45:03,710
ואם זה לא
עובד, אז זה מטומטם.

841
00:45:03,880 --> 00:45:04,960
- איך זה?

842
00:45:05,140 --> 00:45:06,880
[אדם] החשוד
החל להינעל בהתקפים

843
00:45:07,050 --> 00:45:09,630
של רטוריקה פמיניסטית קיצונית
מתנפל על מה שהוא קרא

844
00:45:09,810 --> 00:45:12,090
פטריארכיה עולמית ו
קורא לחיסול

845
00:45:12,270 --> 00:45:13,700
מהמין הזכרי.

846
00:45:13,980 --> 00:45:14,680
(פעמון הדלת מצלצל)

847
00:45:14,680 --> 00:45:17,140
אל השוק משער כעת
שאולי הרצח נקשר

848
00:45:17,150 --> 00:45:19,060
לפמיניסטית כלשהי
ארגון טרור.

849
00:45:19,230 --> 00:45:20,940
[גבר] בסדר, תתקשר.

850
00:45:21,110 --> 00:45:22,770
הוא כאן, הוא אוכל.

851
00:45:22,940 --> 00:45:24,230
הכל בשליטה.

852
00:45:24,400 --> 00:45:26,110
[אישה] נמצאת שם
משהו לא בסדר, ג'ון?

853
00:45:26,280 --> 00:45:27,480
[ג'ון] אתה יכול להגיד את זה.

854
00:45:27,660 --> 00:45:29,070
הרס"ן בכלל לא מרוצה.

855
00:45:29,240 --> 00:45:30,490
[גבר] הו, כי הוא כל כך חולה.

856
00:45:30,660 --> 00:45:31,860
[אישה] ארני.

857
00:45:32,040 --> 00:45:32,900
[גבר] אנחנו צופים בך.

858
00:45:32,940 --> 00:45:35,580
[אישה] לא היה שום דבר שאנחנו
יכול לעשות, הוא פשוט יצא מעינינו זה הכל...

859
00:45:35,620 --> 00:45:36,740
[גבר] תהיה זהיר יותר.

860
00:45:36,920 --> 00:45:38,240
השתמש בברברה אם אתה צריך.

861
00:45:38,420 --> 00:45:39,750
יש לך אותו על התרופה?

862
00:45:39,920 --> 00:45:41,750
[אישה] כל התרופות האלה
לא טוב בשבילו.

863
00:45:41,920 --> 00:45:44,000
אני לא מבין למה אתה
אל תנעל אותו סתם.

864
00:45:44,170 --> 00:45:45,670
- זאת אומרת...
- [גבר] הו, תפסיק לקשקש.

865
00:45:45,840 --> 00:45:46,630
אתה תהיה הבא בתור.

866
00:45:48,090 --> 00:45:49,670
[קול זכר
הראש של בילי] שימו לב,

867
00:45:49,850 --> 00:45:52,550
צעירים בין ה
לגילאי 16 ו-25,

868
00:45:52,720 --> 00:45:56,800
מכון מחקר פרטי צריך אותך
עבור מחקר תרופות ניסיוני, שכר מינימום,

869
00:45:56,980 --> 00:46:00,810
חדר ופנסיון מסופקים, עבור
טבעת מידע, 22-22-7822.

870
00:46:03,110 --> 00:46:05,100
זו תהיה דרך נחמדה לעשות זאת
להיעלם, לא?

871
00:46:05,280 --> 00:46:06,980
[גבר] תראה אותך, ב
לפחות אנחנו אלה

872
00:46:07,160 --> 00:46:08,860
שמקנה להם משפחה
וגורם להם לחשוב

873
00:46:09,030 --> 00:46:11,440
מישהו אפילו אוהב אותם
אם הם יימכרו משם.

874
00:46:11,620 --> 00:46:13,990
- ההולנדי מגיע
בסוף החודש הבא.

875
00:46:14,160 --> 00:46:17,160
הרס"ן רוצה את זה
אחד מוכן למרוקו.

876
00:46:17,240 --> 00:46:19,660
הוא לא יכול לגרום שטוני יתפוס
שלו שוב ולדפוק אותו...

877
00:46:19,660 --> 00:46:21,450
[גבר] אל תספר לנו מה נכון או לא נכון עכשיו.

878
00:46:21,630 --> 00:46:24,120
תראה זקן, נכון
יודע מה עשית?

879
00:46:24,300 --> 00:46:27,140
[גבר] זה נכון, יש לנו
פי עשרה יותר עליך ואתה יודע את זה.

880
00:46:27,140 --> 00:46:29,300
אנחנו היחידים ש
אכפת מה קורה איתם.

881
00:46:29,470 --> 00:46:32,170
אתם, הצפעים, הייתם עושים זאת בהקדם
לארוז אותם בסירות הבקר

882
00:46:32,350 --> 00:46:36,010
לצאת לטנג'יר או בוטסואנה או
לאן שלא יהיה הם שולחים אותם.

883
00:46:36,180 --> 00:46:38,060
[גבר] למייג'ור יש
הסיבות שלו לכל דבר

884
00:46:38,060 --> 00:46:40,100
שהוא עושה והוא לא
צריך לתת לך אותם.

885
00:46:40,270 --> 00:46:42,180
התפקיד שלך הוא לטפח את הבנים.

886
00:46:42,360 --> 00:46:45,020
מה שאתה חושב שאתה יודע
על סירות בקר או טנג'יר,

887
00:46:45,190 --> 00:46:46,310
פשוט עדיף שתשכח.

888
00:46:46,490 --> 00:46:50,020
[איש] פורטו ריקו,
ברמודה, איי בהאמה, ריו,

889
00:46:50,200 --> 00:46:53,030
- ג'מייקה, הוואי...
- [בילי] מפעיל?

890
00:46:53,200 --> 00:46:53,820
הו תודה לאל.

891
00:46:53,990 --> 00:46:55,200
אני רוצה להתקשר ללונדון.

892
00:46:55,370 --> 00:46:56,620
[מפעיל] האם אתה
יש את המספר?

893
00:46:56,620 --> 00:46:58,120
[בילי] כן, יש לי את זה.

894
00:46:58,290 --> 00:47:00,450
22-22-7822.

895
00:47:00,630 --> 00:47:02,790
- [מפעיל] אתה יכול לחכות רגע?
- [בילי] כן, אני אחכה.

896
00:47:04,050 --> 00:47:07,580
(דיווח שוטף
ברקע)

897
00:47:07,700 --> 00:47:10,040
- [הקלטה] הגעתם למשרדים...
- [בילי] דוקטור אינגריד?

898
00:47:10,050 --> 00:47:12,050
[הקלטה] פרמצבטיקה
קבוצת מחקר.

899
00:47:12,060 --> 00:47:13,520
שעות הפעילות הן
מ-10 עד שבע...

900
00:47:13,560 --> 00:47:16,090
[גבר] זה רדיו אחד,
שירות המידע הבריטי...

901
00:47:16,270 --> 00:47:17,760
[בילי] היי, חכה רגע!

902
00:47:17,930 --> 00:47:21,760
(אישה צועקת)
(הודעת רדיו נשמעת)

903
00:47:21,940 --> 00:47:24,020
[גבר] להזכיר לך
לך נוחות ובטיחות

904
00:47:24,190 --> 00:47:25,850
שיש מדינה
עוצר בתוקף

905
00:47:26,030 --> 00:47:28,400
עד 6:00 בבוקר
מחר בבוקר.

906
00:47:28,570 --> 00:47:30,230
המשטרה לא
ברחובות,

907
00:47:30,410 --> 00:47:31,770
אז גם אתה לא צריך להיות.

908
00:47:31,950 --> 00:47:34,190
Radio One יתחדש
לוח השידורים שלו...

909
00:47:34,370 --> 00:47:37,410
[אישה] זה הכל
נכון, לך מפה.

910
00:47:37,580 --> 00:47:38,280
- קקי.

911
00:47:50,630 --> 00:47:53,670
(מוזיקה עדינה עדינה)

912
00:48:03,100 --> 00:48:06,600
המייג'ור מנצח אותי
אם אני חצי ישן.

913
00:48:08,030 --> 00:48:10,150
עדיף לשמור אותך ממני.

914
00:48:10,320 --> 00:48:12,270
אני דואג שהוא ימכור אותי.

915
00:48:16,990 --> 00:48:20,160
לפעמים הוא שומר על שלו
טובות הרחק ממני.

916
00:48:20,330 --> 00:48:23,870
כמה אנשים התאחדו
להרוג אותו פעם אחת,

917
00:48:25,250 --> 00:48:27,160
אבל הוא עף מהם

918
00:48:28,710 --> 00:48:33,000
ואז החקלאים התחבאו
אותו בחוץ לארבעה ימים

919
00:48:33,180 --> 00:48:35,130
ואת הקדר
הצטמק ומת.

920
00:48:35,300 --> 00:48:39,010
[אישה] אני הולכת לספור
אחורה מ-10 לאפס,

921
00:48:39,180 --> 00:48:41,680
החל מהבהונות.

922
00:48:41,850 --> 00:48:46,770
10, להרגיש את כל השרירים
לאט לאט להירגע בכפות הרגליים.

923
00:48:47,650 --> 00:48:48,720
- אני לא מאוד אוהב בנות.

924
00:48:48,730 --> 00:48:51,060
[אישה] תשע, כל השרירים

925
00:48:51,240 --> 00:48:53,440
מהקרסוליים שלך
עד הברכיים.

926
00:48:54,530 --> 00:48:57,900
שמונה, הרגליים שלך מרגישות חמימות.

927
00:48:59,080 --> 00:49:02,950
שבע, כל השרירים
להירגע מהמותניים שלך

928
00:49:03,120 --> 00:49:05,490
עד הגב ו
על הכתפיים שלך.

929
00:49:06,630 --> 00:49:10,160
- שש...
אני בטוח שאתה מריח נחמד.

930
00:49:10,340 --> 00:49:13,710
ואני לא באמת רוצה
לעזוב אותך יותר.

931
00:49:13,880 --> 00:49:17,420
אבל כנראה שהמייג'ור יעשה זאת
תשלח אותי אחרי שהוא יגלה.

932
00:49:17,600 --> 00:49:19,590
אני לא מפחד יותר מדי
שלו באמת.

933
00:49:19,760 --> 00:49:21,180
אין הרבה שהוא יכול לעשות.

934
00:49:21,350 --> 00:49:23,390
זה אפילו לא משנה אם אני אמות.

935
00:49:24,640 --> 00:49:27,680
אני פשוט לא רוצה שזה יכאב
כמו הלילה כשאת מכה אותי.

936
00:49:27,860 --> 00:49:29,100
זה לא היה הוגן.

937
00:49:30,440 --> 00:49:31,310
טוני אוהב את זה.

938
00:49:31,480 --> 00:49:32,770
הוא אוהב שאנשים מרביצים לו.

939
00:49:34,900 --> 00:49:39,940
[אישה] אפס, זהו
בסדר, טוב מאוד.

940
00:49:40,700 --> 00:49:43,200
פשוט תן לעצמך להיסחף
לתוך נוח עמוק

941
00:49:43,370 --> 00:49:46,950
מצב של רגיעה עמוק עמוק,

942
00:49:47,130 --> 00:49:49,450
נוח ומלא
לתת לעצמך

943
00:49:49,630 --> 00:49:52,710
לנשום בקלות ובנוחות
כעומק עמוק

944
00:49:52,880 --> 00:49:55,540
תחושת הרפיה שוקעת.

945
00:49:55,720 --> 00:49:57,670
תמיד אפשר לשמוע
הקול שלי ואתה תעשה

946
00:49:57,840 --> 00:50:01,970
להקשיב היטב למה זה
האם אני עומד לומר עכשיו.

947
00:50:02,140 --> 00:50:03,630
כשאתה ממשיך להירגע,

948
00:50:03,810 --> 00:50:08,010
כל הצלילים החיצוניים יימוגו
להתרחק ולאבד חשיבות.

949
00:50:08,190 --> 00:50:11,310
הדבר היחיד שחשוב
מקשיב לקול שלי

950
00:50:11,480 --> 00:50:13,230
ושוקעת עמוק יותר לתוך

951
00:50:13,400 --> 00:50:16,310
עמוק כזה נחמד
מצב של רגיעה.

952
00:50:17,160 --> 00:50:18,190
זה בסדר.

953
00:50:19,620 --> 00:50:22,950
עכשיו אני הולך לספור
עד חמש וכפי שאני סופר,

954
00:50:23,120 --> 00:50:25,740
לאט לאט תבוא
למעלה לקראת ערות

955
00:50:25,910 --> 00:50:27,410
ועד שאגיע לחמש,

956
00:50:27,580 --> 00:50:30,620
העיניים שלך ייפתחו ו
אתה תהיה ער לגמרי

957
00:50:30,790 --> 00:50:33,460
מרגיש ערני ו
נח ורענן.

958
00:50:33,630 --> 00:50:36,170
מוכן לעלות, אחד,

959
00:50:36,340 --> 00:50:38,630
שתיים, שלוש, מתקרבות,

960
00:50:38,800 --> 00:50:41,340
ארבע, חמש, ער לגמרי.

961
00:50:47,520 --> 00:50:50,770
(מוזיקה מאיימת רכה)

962
00:51:05,790 --> 00:51:07,490
[גבר] יהיה לנו
להשמיד אותך, בחור.

963
00:51:07,660 --> 00:51:08,780
קודם אצבעות ואז אוזניים.

964
00:51:08,780 --> 00:51:10,490
[אדם] ... נוצרי דמוקרטי
ממשלת ארה"ב

965
00:51:10,670 --> 00:51:13,120
היום פרסם את הרשימה
של הוצאות להורג של המדינה

966
00:51:13,290 --> 00:51:15,290
לשבוע של 11 בספטמבר.

967
00:51:15,460 --> 00:51:18,330
בין 11 השמות היו
עוד ארבעה קציני צבא

968
00:51:18,510 --> 00:51:20,500
מעורב ב
הפיכה של שרלוט,

969
00:51:20,680 --> 00:51:23,130
פלוס קפטן ג'יי ספנס,
יו"ר הדירקטוריון

970
00:51:23,300 --> 00:51:25,420
של תאגיד זירוקס,
סנאטורים לשעבר,

971
00:51:25,600 --> 00:51:27,390
פול קרזנר ו
שירלי מקליין,

972
00:51:27,560 --> 00:51:30,430
הקומיקאי ריצ'רד דרייפוס ו
מחזאי מרקסיסט מחתרתי,

973
00:51:30,600 --> 00:51:31,560
ג'ון סטוקוול.

974
00:51:31,730 --> 00:51:33,560
המזכירה ב
פאלוול הודיע

975
00:51:33,730 --> 00:51:35,480
שהוא מצפה לא
סוף להוצאות להורג

976
00:51:35,650 --> 00:51:37,480
עד השבוע הראשון של אוקטובר.

977
00:51:37,650 --> 00:51:39,190
כדי לצטט את המזכיר פאלוול,

978
00:51:39,360 --> 00:51:41,360
העם כולו
נושם לרווחה

979
00:51:41,530 --> 00:51:44,240
להיפטר מאלו
חיות מרושעות.

980
00:51:44,410 --> 00:51:46,280
יותר התפרעות בין-גזעית
דווח היום

981
00:51:46,450 --> 00:51:47,950
בערים של
בלומינגטון, לקסינגטון,

982
00:51:48,120 --> 00:51:51,410
נוקסוויל, פורט לודרדייל ואטלנטה
בתגובה לממשלה הנוצרית

983
00:51:51,580 --> 00:51:54,500
הודעה לפני שבוע על א
לחזור למדיניות האפרטהייד

984
00:51:54,670 --> 00:51:56,790
בתוך היקפים
של ארה"ב.

985
00:51:56,960 --> 00:52:00,500
הביצורים הוגדלו לאורך
גבולות של אזור 10 המדינות הדרום מזרחי,

986
00:52:00,680 --> 00:52:01,920
מופרדים מה
שאר ארה"ב

987
00:52:02,090 --> 00:52:03,550
על ידי אוהיו ו
מיסיסיפי נהרות.

988
00:52:03,720 --> 00:52:06,420
היו רבים
התקפות נגד של שכירי חרב

989
00:52:06,600 --> 00:52:09,010
על ידי הנציונל-סוציאליסט
ושבט מנסון לינקולן

990
00:52:09,180 --> 00:52:11,760
על מאחזים שחורים מבודדים
מסביב לפריפריה.

991
00:52:11,940 --> 00:52:13,560
בינתיים, השחור
הצבא מרוכז בעבר

992
00:52:13,730 --> 00:52:15,890
בוושינגטון די.סי., הראשון
בירת ארה"ב,

993
00:52:16,070 --> 00:52:18,390
ממשיך להתגבר
פעולות Blackwater

994
00:52:18,570 --> 00:52:20,690
באמצעות צבאות שונים
וסיוע כלכלי

995
00:52:20,860 --> 00:52:23,320
שמציעה הקואליציה
של מדינות אפריקה.

996
00:52:23,490 --> 00:52:24,650
המועצה המבצעת של ניאמיה

997
00:52:24,820 --> 00:52:26,570
של הנוצרי
מדינה דמוקרטית

998
00:52:26,740 --> 00:52:31,450
הודיעה על נכונותה ועל כוונתה
להשתמש בכל היכולות הצבאיות אם תתגרה.

999
00:52:31,620 --> 00:52:35,490
מוקדם יותר השנה, מחוז ניו ג'רזי
הוכה בכמה טקטיות בקנה מידה קטן

1000
00:52:35,670 --> 00:52:37,500
ראשי נפץ גרעיניים כעונש,

1001
00:52:37,670 --> 00:52:40,080
לפי הכנסייה,
על רשלנותו המוסרית.

1002
00:52:40,260 --> 00:52:41,460
(צפצופים)
מדעי המיקרו

1003
00:52:41,630 --> 00:52:44,250
למחשבים ולפנולוגיה יש
מה להגיד אחד לשני?

1004
00:52:44,430 --> 00:52:47,380
ובכן, לפי המהנדסים
במחוז גרמניה ביספרטן,

1005
00:52:47,560 --> 00:52:50,180
מיקרו-אלקטרוניקה היא בערך
למלא תפקיד גדול מאוד

1006
00:52:50,350 --> 00:52:52,550
בפשע ובענישה
בעתיד הקרוב.

1007
00:52:52,730 --> 00:52:55,470
בין מכשירי עידן החלל
הטכנאים הגרמנים

1008
00:52:55,650 --> 00:52:57,770
שהתפתחו הם זעירים,
שתלים כמעט בלתי נראים

1009
00:52:57,940 --> 00:53:00,690
עבור השיניים, אשר מתי
מופעל על ידי מחשבות פליליות,

1010
00:53:00,860 --> 00:53:04,190
לגרום לחומרה ולא מרפה
כאב במשך 10 שעות ברציפות

1011
00:53:04,360 --> 00:53:06,230
בשיניים, בלסת,
והגולגולת התחתונה,

1012
00:53:06,410 --> 00:53:07,820
פלאים חדשים מ
עולם המדע

1013
00:53:07,990 --> 00:53:09,530
מהמחוז הגרמני.

1014
00:53:09,700 --> 00:53:11,820
סטודנטים באוניברסיטה ב
המחוז הנורבגי

1015
00:53:12,000 --> 00:53:13,530
לדווח על שיא נוסף שנשבר

1016
00:53:13,710 --> 00:53:15,280
במסטיק הגדול
תחרות לעיסה.

1017
00:53:15,460 --> 00:53:17,500
גם ניל'ס נילסן
המכונה Jaws Nielsen,

1018
00:53:17,670 --> 00:53:19,960
טוען שעיסה
איזה 380 מקלות

1019
00:53:20,130 --> 00:53:22,420
של מרקחת הגומי
בו זמנית.

1020
00:53:22,590 --> 00:53:25,170
(זמזום מנוע)

1021
00:53:26,590 --> 00:53:30,510
(דיווח ברדיו
ברקע)

1022
00:53:30,680 --> 00:53:31,800
[בילי] הצלחת
הכל, נכון?

1023
00:53:31,810 --> 00:53:34,390
- [ילד] לא, לא, אני...
- [בילי] אף אחד לא מכריח אותך לעשות משהו, נכון?

1024
00:53:34,560 --> 00:53:35,600
האם הם?

1025
00:53:35,770 --> 00:53:36,640
(צופרים צופרים)
בטח,

1026
00:53:36,810 --> 00:53:37,970
- בוא נלך לדבר על זה.
- [ילד] לא,

1027
00:53:38,150 --> 00:53:39,600
אתה פוגע בי.

1028
00:53:39,770 --> 00:53:42,020
[בילי] אני לא פוגע בך,
גבר, קדימה, אתה יכול ללכת.

1029
00:53:42,190 --> 00:53:44,440
רצית את זה, אז
עכשיו תפסת אותי.

1030
00:53:44,610 --> 00:53:47,020
[ילד] הרס"ן
דואג לנו.

1031
00:53:47,200 --> 00:53:49,070
הוא טוב אלינו.

1032
00:53:49,240 --> 00:53:50,950
הוא מכין את האוכל
בוא לרכבות

1033
00:53:51,120 --> 00:53:52,530
והוא המשטרה.

1034
00:53:53,330 --> 00:53:55,200
הוא תמיד היה כאן.

1035
00:53:55,370 --> 00:53:56,740
הוא קבע את החוקים.

1036
00:53:58,000 --> 00:54:01,370
אנשיו של המייג'ור, ג'ון ונמו,
הם יעשו הכל בשבילו.

1037
00:54:01,550 --> 00:54:03,670
רוב הזמן, הם
פשוט תבדוק את הבנות

1038
00:54:03,840 --> 00:54:05,000
כדי לוודא שלא יתעללו בהם

1039
00:54:05,170 --> 00:54:07,250
על ידי הגברים שהם משרתים,

1040
00:54:07,430 --> 00:54:08,590
אבל הם יותר מרושעים ממנו

1041
00:54:08,760 --> 00:54:10,510
ולפעמים הם מגזים.

1042
00:54:10,680 --> 00:54:12,630
אז אני שונא לראות
מה קורה לטוני

1043
00:54:12,810 --> 00:54:13,760
כשהם תופסים אותו.

1044
00:54:14,680 --> 00:54:18,260
טוני שונא את המייג'ור ו
המייג'ור שונא את טוני,

1045
00:54:18,440 --> 00:54:20,350
אבל המייג'ור לא
חושב שטוני חשוב

1046
00:54:20,520 --> 00:54:23,140
מספיק כדי שיהיה
מצוד ממשי אחריו.

1047
00:54:23,320 --> 00:54:25,270
אנשים רבים מפחדים
ללכת לים

1048
00:54:25,440 --> 00:54:28,190
כי טוני עשוי
להופיע פתאום.

1049
00:54:28,360 --> 00:54:30,150
הוא באמת יודע את זה
חוף כמו אף אחד אחר

1050
00:54:30,320 --> 00:54:31,900
והוא אומר שיש
אוצר שם,

1051
00:54:32,080 --> 00:54:34,410
אבל אתה באמת
לא צריך להתיידד איתו.

1052
00:54:34,580 --> 00:54:35,530
אני אהיה חבר שלך.

1053
00:54:35,710 --> 00:54:36,530
אני אספיק.

1054
00:54:40,710 --> 00:54:43,540
ההולנדי הוא זה
אדם שמגיע לעיר.

1055
00:54:43,710 --> 00:54:45,330
הוא אוסף בנים
כשיש לנו אותם

1056
00:54:45,510 --> 00:54:49,550
והוא לוקח אותם למקומות
כמו ערב או צפון אפריקה.

1057
00:54:49,720 --> 00:54:52,720
הלכתי לפני כמה פעמים
למעשה וזה לא רע.

1058
00:54:53,760 --> 00:54:58,350
(קולות רבים מדברים בבת אחת)

1059
00:54:58,520 --> 00:55:00,310
[אישה] בילי, אני רוצה
לדבר איתך על כאב.

1060
00:55:00,480 --> 00:55:03,730
האם אתה זוכר כאב,
זו סנסציה?

1061
00:55:03,900 --> 00:55:07,060
חפש בתוך תודעתך
אמצעי לשלוט בכאב.

1062
00:55:07,860 --> 00:55:10,480
אתה יכול ללמוד איך להשתמש בזה.

1063
00:55:10,660 --> 00:55:13,820
עובדה שכן
בלתי אפשרי לחלוטין

1064
00:55:13,990 --> 00:55:17,700
להרגיש כל סוג של כאב כאשר
אתה רגוע לגמרי,

1065
00:55:19,170 --> 00:55:22,370
כשהמוח שלך ושלך
הגוף רגוע לחלוטין.

1066
00:55:23,630 --> 00:55:26,670
(קולות מדברים
אחד על השני)

1067
00:55:26,840 --> 00:55:28,580
[ילד] רב סרן אומר אני
צריך להרוויח את האוכל שלי

1068
00:55:28,760 --> 00:55:30,790
כי אני לא
יש הורים,

1069
00:55:30,970 --> 00:55:32,340
אבל זה לא שלי
טעות ובכל מקרה,

1070
00:55:32,510 --> 00:55:34,550
הייתי עובד אם הם היו עובדים
לתת לי עבודה ראויה.

1071
00:55:36,100 --> 00:55:38,640
אני רוצה להיות שף אם אני
יכול להתרחק מכאן.

1072
00:55:39,440 --> 00:55:40,800
אני חושב שאהיה שף טוב.

1073
00:55:41,980 --> 00:55:43,640
(קולות מדברים
אחד על השני)

1074
00:55:43,810 --> 00:55:45,480
הייתי מאוד זהיר
לא לשרוף שום דבר

1075
00:55:45,650 --> 00:55:47,390
ואני אלמד איך
להכין רטבים.

1076
00:55:48,530 --> 00:55:50,650
[אישה] איך עושים
אתה מרגיש לגבי גברים?

1077
00:55:51,610 --> 00:55:53,320
[ילד] אתה עשיר אני חושב...

1078
00:55:53,490 --> 00:55:55,070
(קולות מדברים
אחד על השני)

1079
00:55:55,240 --> 00:55:57,740
כל יום אם היה לך
כל כך הרבה מים חמים.

1080
00:55:57,910 --> 00:56:00,910
אני יכול לבשל בשבילך
ועונה לדלת.

1081
00:56:01,080 --> 00:56:04,160
אם יתנו לך ללכת,
הם לא כל כך חכמים...

1082
00:56:04,340 --> 00:56:07,710
(קולות מדברים
אחד על השני)

1083
00:56:07,740 --> 00:56:09,020
[אישה] יש לך
למד את זה מהר.

1084
00:56:09,020 --> 00:56:10,710
[אישה] האם אי פעם
הרגיש שיש משהו

1085
00:56:10,880 --> 00:56:12,170
נשי עליך?

1086
00:56:12,340 --> 00:56:16,470
(קולות מדברים
אחד על השני)

1087
00:56:19,730 --> 00:56:23,060
(מוזיקה מעוותת רכה)

1088
00:57:31,800 --> 00:57:33,290
[אישה] בילי,
האם אתה מבין,

1089
00:57:33,470 --> 00:57:34,050
בילי, אתה מבין,

1090
00:57:34,380 --> 00:57:35,050
בילי, אתה מבין,

1091
00:57:35,380 --> 00:57:36,180
בילי, אתה מבין,

1092
00:57:36,510 --> 00:57:37,390
בילי, אתה מבין,

1093
00:57:37,720 --> 00:57:38,640
בילי, אתה מבין,

1094
00:57:38,970 --> 00:57:39,760
בילי, אתה מבין,

1095
00:57:41,140 --> 00:57:44,720
הוא רוצה להרוג אותך, כאילו
הוא הרג את אביך,

1096
00:57:44,890 --> 00:57:47,810
כאילו הוא הרג אותך, כאילו
הוא הרג אותך אבא,

1097
00:57:47,980 --> 00:57:52,390
אבא, אבא, אז אתה
צריך להרוג אותו קודם,

1098
00:57:52,570 --> 00:57:55,860
אז אתה חייב להרוג אותו קודם,

1099
00:57:56,030 --> 00:57:58,070
אז אתה חייב להרוג אותו קודם.

1100
00:57:58,990 --> 00:58:02,070
(מוזיקה מפחידה רכה)

1101
00:58:02,240 --> 00:58:07,160
(כלב נובח מרחוק)
(מוזיקה מפחידה רכה)

1102
00:58:18,840 --> 00:58:20,840
(יורד גשם)

1103
00:58:26,730 --> 00:58:29,720
(מוזיקה מפחידה רכה)

1104
00:58:29,900 --> 00:58:33,270
[אישה] צלי את
מפרק ב-375 מעלות,

1105
00:58:33,440 --> 00:58:35,810
מתן 20 דקות
ללירה,

1106
00:58:35,990 --> 00:58:39,900
כך רגל של שלושה פאונד
לקחת שעה ו-20 דקות.

1107
00:58:40,070 --> 00:58:43,530
לבסס לעתים קרובות עם
טפטופים במהלך הצלייה.

1108
00:58:43,700 --> 00:58:45,450
קח שמונה פטריות גדולות...

1109
00:58:45,620 --> 00:58:48,870
(קולות מדברים על אנטנה אחת)

1110
00:58:48,880 --> 00:58:50,200
- אני כבר רוצה
לפגוש אותך, ילד,

1111
00:58:50,380 --> 00:58:53,710
יותר מתוך סקרנות
מכל דבר מהותי.

1112
00:58:53,880 --> 00:58:56,750
אנחנו מקבלים מעט מאוד צעירים
אמריקאים כאן למטה.

1113
00:58:58,340 --> 00:59:01,170
האם תדאג לקצת יין?

1114
00:59:01,350 --> 00:59:03,840
לא נורא טוב, אבל ראוי לשתייה.

1115
00:59:05,140 --> 00:59:07,930
דרך אגב, סאלי
אומר לי שהוא לקח

1116
00:59:08,100 --> 00:59:09,970
אתה עומד למכירה הפומבית אתמול.

1117
00:59:10,150 --> 00:59:12,850
תקשיב, מה זה כל זה
על בכל מקרה, אתה יודע?

1118
00:59:13,020 --> 00:59:15,810
- ובכן, זה לא קשור
כל דבר, אני מתאר לעצמי.

1119
00:59:15,990 --> 00:59:17,310
שתה.

1120
00:59:17,490 --> 00:59:21,070
כשתהיה זקן כמוני
אני, אתה נהיה חטטני, אתה יודע.

1121
00:59:22,410 --> 00:59:26,910
אני רוצה לדעת רק על כל אחד
פרצופים חדשים ומעניינים מסביב.

1122
00:59:28,080 --> 00:59:31,030
ג'ולי צ'רץ' היא א
בחורה בסדר, נכון?

1123
00:59:32,500 --> 00:59:34,500
נהניתם?

1124
00:59:34,670 --> 00:59:37,000
אז אתה מזמין אותי
עקבו, נכון?

1125
00:59:39,930 --> 00:59:42,000
סאלי ג'ון אמרה לי שאתה
לגרום לו לרגל אחריי.

1126
00:59:42,180 --> 00:59:43,010
- כדורים.

1127
00:59:44,220 --> 00:59:46,590
אתה רואה את הזבוב הזה למעלה?

1128
00:59:46,770 --> 00:59:48,970
יש לזה יותר שכל מסאלי.

1129
00:59:49,140 --> 00:59:50,430
אתה יודע, זה
בהחלט חבל

1130
00:59:50,600 --> 00:59:53,720
שאתם הצעירים היום
לא יכול להצטרף לשירות החוץ

1131
00:59:53,900 --> 00:59:55,810
כי אתה לא יכול לעבוד
את עצמך לתוך החברה.

1132
00:59:55,980 --> 00:59:57,810
אתה לא יכול להשפיע על החברה.

1133
00:59:57,990 --> 01:00:01,900
אתה לא יכול לתת פקודות וזהו
איך אתה מכיר אנשים,

1134
01:00:02,070 --> 01:00:03,860
נכון, נותן להם פקודות?
- כן, מה שלא יהיה.

1135
01:00:04,030 --> 01:00:05,780
מה זה קשור אליי?

1136
01:00:05,950 --> 01:00:06,780
למה אתה רוצה אותי?

1137
01:00:08,540 --> 01:00:10,910
אני חושב שאתה מנסה לשמור
אני כאן כדי להיות אחד מהבנים שלך

1138
01:00:11,080 --> 01:00:11,870
כמו סאלי ג'ון.

1139
01:00:12,040 --> 01:00:14,290
אני לא מחזיק אותך כאן.

1140
01:00:14,460 --> 01:00:16,830
אתה חופשי ללכת
בכל עת שתרצה.

1141
01:00:17,000 --> 01:00:19,290
יש רכבת בחוץ
לסוונסי בשעה 1:00.

1142
01:00:19,470 --> 01:00:21,420
אתה עדיין יכול להכין
זה אם אתה ממהר.

1143
01:00:21,590 --> 01:00:25,340
(פעמוני כנסייה מצלצלים)

1144
01:00:25,510 --> 01:00:28,470
(מכונית מזמזמת ליד)

1145
01:00:28,640 --> 01:00:30,140
מה אתה חושב, סמית?

1146
01:00:33,350 --> 01:00:36,350
סוג הרכילות הזה
סאלי ג'ון מתפשטת

1147
01:00:36,520 --> 01:00:39,520
יכול להביא מגיפה
לקהילת הדוגמניות שלנו.

1148
01:00:39,690 --> 01:00:41,810
הוא מוסר
סודות המשפחה שלנו.

1149
01:00:45,450 --> 01:00:47,780
(רעם)

1150
01:00:51,040 --> 01:00:53,240
(חורק)

1151
01:00:56,840 --> 01:00:58,210
(פעמון מצלצל)
- [קריין] קווין בראון,

1152
01:00:58,380 --> 01:01:00,670
מורשע ברוצח גרמן
נציב הזנות,

1153
01:01:00,840 --> 01:01:04,090
ארנסט קלן, התחייב היום
התאבדות בתאו.

1154
01:01:04,260 --> 01:01:06,090
הוא כנראה הכה
את עצמו למוות

1155
01:01:06,260 --> 01:01:08,840
על ידי מכה בראשו
על קיר הבטון.

1156
01:01:09,010 --> 01:01:11,590
בראון, שמשפטו המהיר
השיג אותו בכלא עולם

1157
01:01:11,770 --> 01:01:13,850
היה אמריקאי צעיר
עריק צבא.

1158
01:01:14,020 --> 01:01:16,850
משערים שהוא עשוי
היו עזר גבר

1159
01:01:17,020 --> 01:01:18,270
עד מתוחכם מבחינה טכנית

1160
01:01:18,440 --> 01:01:20,230
ארגון טרור פמיניסטי.

1161
01:01:22,530 --> 01:01:25,900
הפליטים האמריקאים ממשיכים
לנחות בחוף המערבי

1162
01:01:26,070 --> 01:01:28,190
של אנגליה ב
מספרים חסרי תקדים

1163
01:01:28,370 --> 01:01:29,900
מאז ההכרזה על ידי

1164
01:01:30,080 --> 01:01:33,120
האימפריה הקתולית הקדושה
של אירלנד המאוחדת

1165
01:01:33,290 --> 01:01:34,950
שזה לא יקבל יותר

1166
01:01:35,120 --> 01:01:37,450
המרופט ו
ניצולים רעבים.

1167
01:01:37,630 --> 01:01:39,410
הממשלה הקתולית
על פי הדיווחים

1168
01:01:39,590 --> 01:01:41,830
הפנה את
אנשי סירות מאמריקה

1169
01:01:42,010 --> 01:01:43,500
בכל הנמלים שלה.

1170
01:01:43,670 --> 01:01:46,880
זרם הפליטים הנוכחי
הוגדל מאוד

1171
01:01:47,050 --> 01:01:49,840
לפי המספר ההולך וגדל של
משתמטי גיוס ביניהם.

1172
01:01:50,010 --> 01:01:51,970
סקרים מצביעים על כך
הרגש הציבורי הזה

1173
01:01:52,140 --> 01:01:55,010
מסתובב חזק
נגד הזרים הבלתי חוקיים

1174
01:01:55,190 --> 01:01:57,810
מהמדינות מ
נשיא ארה"ב, קלווין

1175
01:01:57,980 --> 01:01:59,730
תייג פושעי מלחמה.

1176
01:01:59,900 --> 01:02:02,100
ראש המדינות האמריקאי
קרא לכל העמים

1177
01:02:02,280 --> 01:02:04,860
של העולם לפנות
לגבות את אנשי הסירה

1178
01:02:05,030 --> 01:02:06,270
לעונש הים.

1179
01:02:07,990 --> 01:02:10,530
[אישה] ברוכה הבאה ל-
הגנים היפים של ברנדברי,

1180
01:02:10,700 --> 01:02:12,740
הכפר שבו אתה
הנאה היא העסק שלנו.

1181
01:02:12,910 --> 01:02:17,080
[אישה] בילי,
אתה מבין את ההשלכות המפחידות?

1182
01:02:17,250 --> 01:02:20,040
מהן ההשלכות המפחידות?

1183
01:02:20,210 --> 01:02:22,160
האם אתה מבין את
תגמולים נפלאים?

1184
01:02:22,340 --> 01:02:23,170
[בילי] כן.

1185
01:02:23,340 --> 01:02:26,170
[אישה] מה הם
את התגמולים הנפלאים?

1186
01:02:26,340 --> 01:02:28,300
אז מה קורה מתי
אתה הורג מישהו?

1187
01:02:28,470 --> 01:02:30,130
[בילי] הם הולכים לגן עדן.

1188
01:02:30,300 --> 01:02:31,590
[אישה] האם את יותר מאושרת שם?

1189
01:02:31,760 --> 01:02:32,880
[בילי] כן.

1190
01:02:33,060 --> 01:02:34,130
[אישה] האם אתה שמח, בילי?

1191
01:02:34,310 --> 01:02:35,470
[בילי] כן.

1192
01:02:35,640 --> 01:02:37,100
[אישה] האם את רוצה למות?

1193
01:02:38,850 --> 01:02:41,020
[גבר] יש גדולים
המונים מתאספים בחוץ

1194
01:02:41,190 --> 01:02:43,270
בתי הקולנוע מתחילים
להצטבר בשעות הבוקר המוקדמות

1195
01:02:43,440 --> 01:02:44,940
לפני התכונה הראשונה.

1196
01:02:45,110 --> 01:02:47,980
הם מתעסקים בניסיון
פריצה או כרטיסים מתאימים

1197
01:02:48,160 --> 01:02:50,400
לאוויר הקטן
תאים ממוזגים.

1198
01:02:50,570 --> 01:02:53,110
כמה מהומות פרצו
יצא במהלך השבוע האחרון

1199
01:02:53,290 --> 01:02:55,410
והאבטחה הקטנה
כוחות נשמרים

1200
01:02:55,580 --> 01:02:56,950
בתוך כל תיאטרון.

1201
01:02:57,120 --> 01:02:59,660
תעשיית הקולנוע של ארה"ב, במרכז
באמירות טקסס,

1202
01:02:59,830 --> 01:03:02,040
הוא אחד הפוריים ביותר
תעשיות הקולנוע בעולם,

1203
01:03:02,210 --> 01:03:05,250
מייצרים עד 500
סרטי קולנוע מדי שנה.

1204
01:03:05,420 --> 01:03:07,540
דובר ה
התעשייה ציינו

1205
01:03:07,720 --> 01:03:09,880
שעלויות האבטחה עבורו
הגנה על הדפסים

1206
01:03:10,050 --> 01:03:12,210
הם הסינגלים הגדולים ביותר
סעיף בתקציבים שלהם.

1207
01:03:12,390 --> 01:03:15,340
היי חבר, הספסל הוא
חינם, אתה יודע למה אני מתכוון?

1208
01:03:16,270 --> 01:03:17,800
יכול גם לשבת כמו לעמוד.

1209
01:03:18,770 --> 01:03:19,970
קח מנוחה.

1210
01:03:20,150 --> 01:03:21,770
[גבר] על שלהם
קשיי שיווק.

1211
01:03:21,940 --> 01:03:24,230
אה, אגב, נכון?
רוצה להשתגע איתי?

1212
01:03:24,400 --> 01:03:25,270
[גבר] וזה כמובן,

1213
01:03:25,440 --> 01:03:26,810
יעבוד בדרך כלל
לטובתנו,

1214
01:03:26,990 --> 01:03:28,900
אבל הקהל מחפש
הקבלה כל כך חרדה...

1215
01:03:29,070 --> 01:03:32,610
- בסדר, אבל לא
שמך בילי המפטון?

1216
01:03:32,780 --> 01:03:34,650
שמעתי עליך.

1217
01:03:34,830 --> 01:03:37,450
באת לבקר את קארי קנון.

1218
01:03:37,620 --> 01:03:38,820
הממ, אתה אוהב להתחמם?

1219
01:03:41,080 --> 01:03:42,950
זה סם טוב מאוד.

1220
01:03:43,920 --> 01:03:46,250
[גבר] אנחנו זועמים
שוקל למכור את החברה

1221
01:03:46,420 --> 01:03:49,960
של חטיבת הקולנוע שלה
והצבת כל המשאבים שלנו

1222
01:03:50,130 --> 01:03:52,550
בקידום שלנו
קו של תרופות פנאי.

1223
01:03:52,720 --> 01:03:54,590
[ילד] האם באת
על הסירות?

1224
01:03:55,760 --> 01:03:57,470
האם הדברים באמת
עד כדי כך רע בבית?

1225
01:03:58,980 --> 01:04:00,760
[איש] בסיפור קשור,
בראש הממשלה בשבוע שעבר

1226
01:04:00,940 --> 01:04:03,020
של סרט בקרבת מקום
אושן סיטי, מרילנד,

1227
01:04:03,190 --> 01:04:06,100
אלת הסרט, סטיב
מריה אהו הותקפה

1228
01:04:06,280 --> 01:04:07,060
על ידי מעריצים קנאים...

1229
01:04:07,230 --> 01:04:08,440
עזבתי את ריצ'מונד בשנה שעברה.

1230
01:04:08,610 --> 01:04:11,270
נתפסתי בגלל התמודדות
סמים לסטודנטים,

1231
01:04:11,450 --> 01:04:12,820
שוק טוב, אבל מסוכן.

1232
01:04:12,990 --> 01:04:15,190
תפסו אותי עם
חומצת נייר וחשיש.

1233
01:04:16,490 --> 01:04:19,070
הם כמעט שמו אותי
הרחק לכל החיים אז התפצלתי.

1234
01:04:21,750 --> 01:04:23,910
[גבר] מסכת הגז הייתה
שיטת הגנה...

1235
01:04:24,080 --> 01:04:26,460
יש לי מקום
ליד גרינברוק.

1236
01:04:26,630 --> 01:04:28,210
האם אתה רוצה להישאר
שם לזמן מה?

1237
01:04:28,380 --> 01:04:29,620
תדע למה אני מתכוון,
לישון קצת?

1238
01:04:29,800 --> 01:04:31,710
הגברת הזקנה שלי תכין לנו תה.

1239
01:04:31,880 --> 01:04:34,630
(סיבובי מנוע)
קדימה!

1240
01:04:34,800 --> 01:04:38,880
[גבר] אתה צריך לדעת את המיקום
ממרכזי הפינוי באזורך.

1241
01:04:39,060 --> 01:04:41,300
שמור את הטלוויזיה שלך או
רדיו פועל כל הזמן

1242
01:04:42,810 --> 01:04:46,640
ותקבל הודעה על
ברגע שמתרחש אסון.

1243
01:04:46,820 --> 01:04:49,230
לאחר מכן המשך מיד
למרכז פינוי

1244
01:04:49,400 --> 01:04:53,270
עם הרכוש בלבד
אתה יכול לשאת בזרועותיך.

1245
01:04:53,450 --> 01:04:54,780
כשאתה רחוק
מהבית שלך,

1246
01:04:54,950 --> 01:04:56,860
אל תנסה לחזור לשם.

1247
01:04:57,030 --> 01:04:59,650
לפעמים, זה יקרה
עלה לך בחייך.

1248
01:04:59,830 --> 01:05:02,410
ההודעה הזו נאמרה
על ידי הוועדה לאנרגיה אטומית.

1249
01:05:04,000 --> 01:05:06,040
[אדם] האוניברסלי
האימפריה הקתולית הקדושה

1250
01:05:06,210 --> 01:05:09,210
על אירלנד המאוחדת,
הציב היום אולטימטום

1251
01:05:09,380 --> 01:05:11,290
לשוק המשותף
קריאה מרכזית ל

1252
01:05:11,470 --> 01:05:14,000
ציות כפוי
עם זה שהוצא לאחרונה

1253
01:05:14,180 --> 01:05:16,300
אמנת מוסר שנערכה עד...

1254
01:05:16,470 --> 01:05:21,380
(השמע נקטע)
(רשרוש)

1255
01:05:23,520 --> 01:05:24,810
תראה, זה בסדר,
אתה יודע למה אני מתכוון?

1256
01:05:24,980 --> 01:05:25,720
אני יודע מי הם.

1257
01:05:25,900 --> 01:05:27,520
הם רק רוצים להפחיד אותנו.

1258
01:05:27,690 --> 01:05:28,810
קדימה, מהר!

1259
01:05:31,360 --> 01:05:33,520
(משתולל)

1260
01:05:38,490 --> 01:05:42,570
(מוזיקה רכה ומותח)
(משתולל)

1261
01:05:42,750 --> 01:05:45,120
(יורה באקדח)

1262
01:05:47,790 --> 01:05:52,830
(מים זורמים)
(מוזיקה רכה ומותח)

1263
01:05:57,260 --> 01:05:59,170
(יורה באקדח)

1264
01:05:59,350 --> 01:06:01,340
(מתיז)

1265
01:06:01,520 --> 01:06:02,380
[איש] הנה הוא הולך!

1266
01:06:02,560 --> 01:06:05,300
(מתיז)

1267
01:06:05,480 --> 01:06:07,010
אני לא יכול לעבור.

1268
01:06:07,190 --> 01:06:09,350
נשיג אותו מאוחר יותר.

1269
01:06:09,520 --> 01:06:12,020
(מים זורמים)

1270
01:06:23,450 --> 01:06:28,540
(מים זורמים)
(ציוץ ציפורים)

1271
01:06:55,650 --> 01:06:58,230
[איש] של עבריין
תשלומים על חוזים שוטפים

1272
01:06:58,410 --> 01:07:00,900
מהווים את מה
ישראל טוענת שכן

1273
01:07:00,920 --> 01:07:02,640
הפרת חוזה.
(פעמוני כנסייה מצלצלים)

1274
01:07:02,640 --> 01:07:04,610
הפעולה של היום מופיעה
להיות השיא

1275
01:07:04,790 --> 01:07:07,240
של ארה"ב הארוכה
המלחמה הקרה הישראלית,

1276
01:07:07,410 --> 01:07:10,040
הנובעים מהמוקדמות
נוצרי דמוקרטי של שנות ה-80

1277
01:07:10,210 --> 01:07:12,040
גיבוי של מדינה פלסטינית

1278
01:07:12,210 --> 01:07:14,330
והמנהל החובה הקשור...

1279
01:07:15,550 --> 01:07:17,460
[בילי] אני זוכר
צופה בלטאה הזו

1280
01:07:17,630 --> 01:07:18,880
לזחול דרך הגדר פעם אחת

1281
01:07:19,050 --> 01:07:21,340
והוא נתקע לו את הראש
בגדר ובכל יום,

1282
01:07:21,510 --> 01:07:23,220
הייתי יוצא החוצה ומסתכל עליו.

1283
01:07:23,390 --> 01:07:25,470
בערך ביום השני,
אני מניח שהוא מת,

1284
01:07:25,640 --> 01:07:29,140
אבל בכל יום חזרתי, הוא
היה קצת יותר מפורק

1285
01:07:29,310 --> 01:07:30,510
ואז אחרי
בערך חודש בערך,

1286
01:07:30,690 --> 01:07:32,390
היה רק השלד

1287
01:07:32,560 --> 01:07:34,680
שראשו עדיין תקוע
דרך הגדר.

1288
01:07:36,110 --> 01:07:41,150
(קולות אודיו מפורקים)
(מוזיקה איטית מפחידה)

1289
01:07:50,540 --> 01:07:54,700
בניתי את הכפר הקטן הזה
מתוך חול ובוץ ומקלות.

1290
01:07:54,880 --> 01:07:56,500
המקלות היו עמודי טלפון.

1291
01:07:58,010 --> 01:08:00,420
זה היה רק הכפר הקטן שלי
ועבדתי על זה כל יום.

1292
01:08:01,970 --> 01:08:04,010
כשהייתי בן 13, יכולתי
תזכור את זה כי

1293
01:08:04,180 --> 01:08:06,220
היה לי קדחת שגרונית
והייתי בבית חולים

1294
01:08:06,390 --> 01:08:07,720
במשך כמעט שנה.

1295
01:08:07,890 --> 01:08:09,680
היו כמה ימים
כמו כשהם לא ידעו

1296
01:08:09,680 --> 01:08:11,420
מה שהיה לי, אבל הם
ידעתי שאני ממש חולה

1297
01:08:11,420 --> 01:08:15,310
וידעתי בדיוק מהדרך על כולם
התנהג סביבי שאני ממש חולה.

1298
01:08:15,480 --> 01:08:18,400
ואני זוכר שילד היה
בחדר לידי.

1299
01:08:18,570 --> 01:08:21,190
אמרו לי שהוא
נכנס לניתוח.

1300
01:08:21,360 --> 01:08:24,440
(קולות מפורקים)
(מוזיקה מפחידה)

1301
01:08:24,620 --> 01:08:25,860
והייתי ממש מודאגת.

1302
01:08:25,900 --> 01:08:27,600
אני זוכר שאבא שלי הגיע
בלילה אחד והוא אמר,

1303
01:08:27,620 --> 01:08:29,490
והוא החזיק אותי,

1304
01:08:29,660 --> 01:08:32,330
והוא הסתכל עליי
ובכה והוא אמר,

1305
01:08:32,500 --> 01:08:35,620
בנאדם, הלוואי ויכולתי לסחור
מקומות איתך עכשיו.

1306
01:08:37,170 --> 01:08:40,330
זאת אומרת, הזקן שלי גדול
בן זונה, אתה יודע?

1307
01:08:41,720 --> 01:08:43,420
היה לו את הרולס רויס ​​הגדול הזה.

1308
01:08:44,720 --> 01:08:47,420
זו באמת מכונית מגניבה
ועצרנו למטה

1309
01:08:47,600 --> 01:08:49,550
מול כמו
חנות, בנק,

1310
01:08:49,720 --> 01:08:52,180
או בכל מקום בעיר,
אנשים היו יוצאים

1311
01:08:52,350 --> 01:08:54,430
ואנשים היו נאספים
מסביב להסתכל על זה וכאלה

1312
01:08:54,600 --> 01:08:56,810
ותמיד הרגשתי ממש מגניב
כי הוא היה מגרש אותי,

1313
01:08:56,980 --> 01:08:59,350
הוא הושיב אותי במושב האחורי
והוא היה פותח לי את הדלת

1314
01:08:59,530 --> 01:09:01,480
כאילו הייתי כמה
דיפלומט או משהו

1315
01:09:02,360 --> 01:09:05,570
(מוזיקה מפחידה מעוותת)

1316
01:09:14,040 --> 01:09:15,490
גברים?

1317
01:09:15,670 --> 01:09:16,490
אני אוהב גברים.

1318
01:09:16,670 --> 01:09:19,250
אני חושב שאני מרגיש קרוב יותר
לגברים מאשר לנשים.

1319
01:09:19,420 --> 01:09:24,340
רך, חם, יש אחווה,
נחשק אני מרגיש עם גברים.

1320
01:09:24,400 --> 01:09:26,560
אני מרגיש שיש כמה
דברים שאני יכול לחלוק עם גברים

1321
01:09:26,580 --> 01:09:28,260
שאני פשוט לא יכול
לשתף נשים.

1322
01:09:28,430 --> 01:09:30,550
זה מעוגל, מעוגל.

1323
01:09:31,730 --> 01:09:33,760
זה לא שיש לי
כל דבר נגד נשים

1324
01:09:35,270 --> 01:09:37,430
או שאני חושב שהם
פחות או משהו כזה,

1325
01:09:37,610 --> 01:09:39,020
זה יותר...

1326
01:09:39,100 --> 01:09:40,440
[קול חופף בילי]
מגן על אמא שלי.

1327
01:09:40,570 --> 01:09:44,310
[בילי] רוח קרובה,
אני מוצא דרך חברי.

1328
01:09:46,160 --> 01:09:48,400
(צורח)

1329
01:09:48,580 --> 01:09:50,780
(רשרוש)

1330
01:09:57,710 --> 01:10:02,750
(ציוץ ציפורים)
(מוזיקה מפחידה רכה)

1331
01:10:06,510 --> 01:10:11,550
(צורח)
(משב רוח)

1332
01:10:23,240 --> 01:10:28,270
(רעם רועם)
(משב רוח)

1333
01:10:34,540 --> 01:10:37,030
(קשקש)

1334
01:10:38,960 --> 01:10:41,250
(מוזיקה מאיימת נמוכה)

1335
01:10:41,420 --> 01:10:43,080
אני כמו רוח רפאים, אתה יודע.

1336
01:10:43,260 --> 01:10:45,670
אני הולך לאן שקוראים לי.

1337
01:10:45,840 --> 01:10:47,500
[איש] בעקבות ה
הלאמת ארה"ב

1338
01:10:47,680 --> 01:10:51,300
מכל אחזקות הנפט הפרטיות
ועתודות באוגוסט האחרון,

1339
01:10:51,470 --> 01:10:53,300
נציגים של
האומות הרוחביות

1340
01:10:53,470 --> 01:10:57,680
של אקסון, דאו כימיקל ו
Shell Carbide הודיעה היום,

1341
01:10:57,850 --> 01:11:00,010
הם הוציאו רשמי
בקשות למקלט

1342
01:11:00,190 --> 01:11:02,520
בתוך אמירות טקסס.

1343
01:11:02,690 --> 01:11:05,770
[אישה] למה בילי, אנחנו
היו מודאגים ממך.

1344
01:11:05,940 --> 01:11:07,270
טוב שחזרת.

1345
01:11:07,450 --> 01:11:08,770
תישאר כמה שאתה רוצה.

1346
01:11:08,950 --> 01:11:12,030
[אדם] אמברגו נפט 1983
והמגה-מלחמה הראשונה...

1347
01:11:12,080 --> 01:11:14,740
[אישה] תפסת אותנו בדיוק כמו שצריך
כשיצאנו ללכת לקניות.

1348
01:11:16,750 --> 01:11:19,120
הבת שלנו, ברברה בבית.

1349
01:11:19,290 --> 01:11:21,540
אני בטוח שהיא תשמח לפגוש אותך.

1350
01:11:21,710 --> 01:11:23,370
[גבר] אני לא הייתי
להתרועע עם טוני בויו.

1351
01:11:23,550 --> 01:11:24,750
הוא פורע חוק.

1352
01:11:24,920 --> 01:11:27,540
יש לך מזל גדול שאנחנו
הגיע כשעשינו.

1353
01:11:27,720 --> 01:11:31,630
הילד הזה יכול לעשות הרבה נזק
לך אם תיתן לו את ההזדמנות.

1354
01:11:31,800 --> 01:11:33,130
אני מניח שגילית את זה, אה?

1355
01:11:34,310 --> 01:11:35,590
[אישה] אנחנו נעשה
להתראות עוד מעט.

1356
01:11:35,770 --> 01:11:36,540
(דלת נסגרת)

1357
01:11:36,640 --> 01:11:38,300
[אדם] ההלאמה
של כל עולם חמישי

1358
01:11:38,480 --> 01:11:40,760
או אחזקות זרועות לרוחב
וכל החזקות כאלה

1359
01:11:40,940 --> 01:11:43,640
מוגנים על ידי
אמנת מועצת העולם.

1360
01:11:43,820 --> 01:11:45,100
אולם עד כה, ארה"ב...

1361
01:11:45,280 --> 01:11:46,730
[בילי] מה היו
אתה מסתכל?

1362
01:11:46,780 --> 01:11:48,460
[איש] הצליח
לעקוף את זה של אומת הנפט

1363
01:11:48,460 --> 01:11:51,110
הצבעה חלקית
הרשאות ולשולחן...

1364
01:11:51,280 --> 01:11:52,610
[בילי] היי קדימה,
מה אתה עושה

1365
01:11:52,780 --> 01:11:53,570
(מילל)

1366
01:11:53,740 --> 01:11:55,240
[אדם] בתקרית קשורה,

1367
01:11:55,410 --> 01:11:57,990
הכנסייה קיבלה מנדט
חברת האומנה שלה,

1368
01:11:58,160 --> 01:12:01,740
טקסס אינסטרומנטס, לקחת
אמצעי שביתה מונעת

1369
01:12:01,920 --> 01:12:03,660
נגד כל ניסיונות
להתעסק עם

1370
01:12:03,840 --> 01:12:06,750
או לפרק זרם
נכסי נפט

1371
01:12:06,920 --> 01:12:11,090
בלעדי בחברת טקסס
לפני הירושה בטקסס,

1372
01:12:11,260 --> 01:12:13,550
Tl היה אחראי
במספר הזדמנויות

1373
01:12:13,720 --> 01:12:16,720
להשכרה פרטית
מערכות נשק גרעיני

1374
01:12:16,890 --> 01:12:17,970
לכנסייה.

1375
01:12:18,140 --> 01:12:21,550
Tl לא נתן שום רשמי
אינדיקציות על כוונותיה,

1376
01:12:21,730 --> 01:12:24,020
אבל חסרונה של החברה
של כל תגובה מהירה

1377
01:12:24,190 --> 01:12:25,770
נראה כאינדיקציה כלשהי

1378
01:12:25,940 --> 01:12:29,440
של להיקלע לתוכו
נאמנות סותרת.

1379
01:12:29,610 --> 01:12:32,360
(פעמון מצלצל)

1380
01:12:32,530 --> 01:12:33,980
(נשימה כבדה)

1381
01:12:34,160 --> 01:12:35,150
[אישה] אה.

1382
01:12:38,750 --> 01:12:40,740
[בילי] למה הם רוצים אותי?

1383
01:12:40,910 --> 01:12:43,030
אתה יודע, אני יודע שאתה יודע.

1384
01:12:43,210 --> 01:12:45,910
(נשימה כבדה)

1385
01:12:49,630 --> 01:12:52,710
(פעמוני כנסייה מצלצלים)

1386
01:12:57,140 --> 01:13:02,100
(נשימה כבדה)
(מוזיקה מפחידה רכה)

1387
01:13:15,200 --> 01:13:17,030
[אישה] הו, את
אסור לעזוב עכשיו.

1388
01:13:17,200 --> 01:13:18,360
[גבר] לא בילי, תישאר כאן.

1389
01:13:18,540 --> 01:13:20,360
תשב, אנחנו נעשה
לשים קצת מוזיקה.

1390
01:13:20,400 --> 01:13:21,820
[גבר] כבר עשית
גרם מספיק צרות...

1391
01:13:21,830 --> 01:13:23,660
[אישה] יש עניים
סאלי ג'ון הרגה.

1392
01:13:23,830 --> 01:13:26,120
[גבר] ממ, אסור לך ללכת,
הם יקבלו גם אותך, אתה יודע.

1393
01:13:26,290 --> 01:13:28,450
[אישה] בילי,
לאן יש ללכת

1394
01:13:29,550 --> 01:13:31,500
[אדם] קרטל הנשק של ניראד,

1395
01:13:31,670 --> 01:13:34,130
נמרץ על ידי הרדיקל
בני ישראל

1396
01:13:34,300 --> 01:13:36,340
ודרום אפריקה (אודיו
מתעוות).

1397
01:13:36,510 --> 01:13:41,430
(מוזיקה רועשת מפורקת)
(הכרזה ברדיו נמשכת)

1398
01:13:47,310 --> 01:13:50,810
[איש] הפעולה של היום
נראה כי הוא השיא

1399
01:13:50,980 --> 01:13:53,440
של ארה"ב הארוכה
המלחמה הקרה הישראלית

1400
01:13:53,610 --> 01:13:55,860
הנובעים מהמוקדמות
נוצרי דמוקרטי של שנות ה-80

1401
01:13:56,030 --> 01:13:58,230
גיבוי של פלסטין
מדינה והדבר הקשור...

1402
01:13:58,410 --> 01:13:59,740
[בילי] אתה קטן
לעזאזל, בגדת בי.

1403
01:13:59,910 --> 01:14:01,400
ידעת כל הזמן.

1404
01:14:01,580 --> 01:14:03,570
הם הולכים לחתוך
אני למעלה, נכון?

1405
01:14:03,750 --> 01:14:08,330
(מוזיקה מעוותת רועשת)
(הודעת רדיו)

1406
01:14:08,500 --> 01:14:11,210
ישו, ישוע, נתתי לך לאהוב אותי.

1407
01:14:11,380 --> 01:14:12,670
למה אתה עושה את זה, בנאדם?

1408
01:14:12,840 --> 01:14:14,830
למה אתה איתם?

1409
01:14:15,010 --> 01:14:16,250
לא אכפת לך?

1410
01:14:16,430 --> 01:14:19,340
הם יהרגו אותי,
אתה לא יכול לראות את זה?

1411
01:14:21,470 --> 01:14:23,840
ובכן אין לך
לעקוב אחריהם.

1412
01:14:24,020 --> 01:14:26,890
[איש] למטה עד הנוכחי
צרות כלכליות של ארה"ב.

1413
01:14:27,060 --> 01:14:29,680
עסקת הנשק כרגע
בבחינה

1414
01:14:29,860 --> 01:14:33,770
כללה 100 S99
לנדיום אסטרטגי

1415
01:14:33,940 --> 01:14:35,560
ואומנות קרב אוויר למים

1416
01:14:35,740 --> 01:14:37,860
מיוצר ב
צרפת ופקיסטן

1417
01:14:38,030 --> 01:14:40,740
וכן לא ידוע
סאבלטים של לייזר, קאנון

1418
01:14:40,910 --> 01:14:42,900
וטכנולוגיית לווין.

1419
01:14:44,910 --> 01:14:48,370
(מוזיקה מעוותת מוזרה)

1420
01:15:02,970 --> 01:15:04,930
[בילי] היי ג'ודי!

1421
01:15:05,100 --> 01:15:05,930
ג'ודי, חכי!

1422
01:15:06,940 --> 01:15:10,390
(מוזיקה מעוותת מוזרה)

1423
01:16:00,490 --> 01:16:05,530
(משב רוח)
(מוזיקה מעוותת מוזרה)

1424
01:16:36,440 --> 01:16:40,150
(מוזיקה מלנכולית מעוותת)

1425
01:17:02,800 --> 01:17:04,460
אלוהים הוא נהר.

1426
01:17:04,640 --> 01:17:09,430
אלוהים זורם, יש א
קצב, יש תחושה.

1427
01:17:09,600 --> 01:17:11,800
זה מקיף
סוג של דבר.

1428
01:17:11,980 --> 01:17:14,010
אני מרגיש כאילו אני בנהר.

1429
01:17:14,190 --> 01:17:16,640
אני נותן רק לאנשים לראות
מה שאני רוצה שהם יראו.

1430
01:17:16,810 --> 01:17:18,940
אני מרגיש שאלוהים צופה בציפורים.

1431
01:17:19,110 --> 01:17:22,060
אני מרגיש שאלוהים מסתכל על חרקים

1432
01:17:22,240 --> 01:17:24,570
כי הגוף שלנו
הם כמו מסכות.

1433
01:17:24,740 --> 01:17:26,570
אנחנו רוצים לחשוב שאנחנו,

1434
01:17:26,740 --> 01:17:28,780
אנחנו פתוחים והכל
השטות הזו (צוחקת),

1435
01:17:29,990 --> 01:17:33,120
אבל אנחנו לא, אנחנו
לא, אין סיכוי, אין סיכוי.

1436
01:17:33,290 --> 01:17:35,370
[אישה] האם את בכלל
אדם בוטח?

1437
01:17:35,540 --> 01:17:38,120
[בילי] אתה לא יכול
לסמוך על מישהו באמת

1438
01:17:38,290 --> 01:17:39,660
עם כל דבר אישי אמיתי

1439
01:17:40,840 --> 01:17:42,670
לגרום לאנשים היחידים
שאי פעם יזיין אותך

1440
01:17:42,840 --> 01:17:44,880
הם האנשים אשר
באמת אכפת ממך.

1441
01:17:45,840 --> 01:17:48,800
(מוזיקה איטית ומפחידה)

1442
01:17:50,850 --> 01:17:53,550
(גלים מתנפצים)

1443
01:17:55,060 --> 01:17:57,970
(מוזיקה איטית ומפחידה)

1444
01:18:08,530 --> 01:18:10,320
לשלוט איך אני פועל?

1445
01:18:10,490 --> 01:18:13,280
ובכן, אני לא אוהב אנשים
להגיד לי מה לעשות.

1446
01:18:15,080 --> 01:18:17,120
כלומר אני אעשה מה
אתם אומרים וכאלה.

1447
01:18:17,290 --> 01:18:18,490
אתה יודע, זה מגניב.

1448
01:18:18,670 --> 01:18:20,870
לא אכפת לי מזה,
אבל אין לי זמן.

1449
01:18:22,050 --> 01:18:24,250
אין לי משפחה,
אני לא נשוי או משהו.

1450
01:18:24,420 --> 01:18:25,960
אני לא אוהב שאומרים לי
מה לעשות כל הזמן.

1451
01:18:26,130 --> 01:18:28,000
ובכן מה שלא בסדר, הוא
יש משהו לא בסדר?

1452
01:18:28,180 --> 01:18:30,050
זאת אומרת, אתה לא
תפגע בי, נכון?

1453
01:18:30,220 --> 01:18:32,590
לא אכפת לי מזה.
חשבתי שזה יהיה מעניין.

1454
01:18:32,770 --> 01:18:34,010
אתה לא הולך לקחת אותי בחזרה.

1455
01:18:34,180 --> 01:18:38,140
אני די מתעניין
ברפואה וכאלה,

1456
01:18:38,310 --> 01:18:40,430
מדע, ביולוגיה, אני
פעם אהב ביולוגיה.

1457
01:18:41,770 --> 01:18:43,140
כן, טוב כן.

1458
01:18:43,320 --> 01:18:44,020
הניסוי.

1459
01:18:45,150 --> 01:18:49,030
ובכן, אני צריך את
עבודה, אני צריך את העבודה.

1460
01:18:49,200 --> 01:18:54,160
(קול מעוות)
(מוזיקה מעוותת)

1461
01:19:01,710 --> 01:19:03,580
חולדות אוכלות או
משהו כזה.

1462
01:19:03,760 --> 01:19:05,960
אתם גורמים לי להרגיש טוב
כאילו יש משהו...

1463
01:19:06,130 --> 01:19:07,670
[אישה] יש לך שאלה?

1464
01:19:07,840 --> 01:19:10,500
בבקשה בילי, תרגיש חופשי ב
בכל זמן לשאול כל שאלה

1465
01:19:10,680 --> 01:19:12,800
אתה רוצה בערך
כל דבר שאנו עושים.

1466
01:19:12,970 --> 01:19:15,510
(נשימה)

1467
01:19:15,680 --> 01:19:17,090
[בילי] גן עדן.

1468
01:19:19,400 --> 01:19:20,220
גַן עֶדֶן.

1469
01:19:23,320 --> 01:19:24,190
גַן עֶדֶן.

1470
01:19:28,650 --> 01:19:32,530
- הייתי רב סרן ב
צבא הודו באותה תקופה

1471
01:19:33,870 --> 01:19:38,410
והיינו ב
הפינה הדרום מערבית של הודו

1472
01:19:40,000 --> 01:19:44,330
והיה לנו, אנחנו
היו בתרגיל

1473
01:19:44,500 --> 01:19:48,130
ולקחתי מחלקה של
גברים עולים להר,

1474
01:19:48,300 --> 01:19:50,130
זה הוצג על המפה,

1475
01:19:50,300 --> 01:19:52,210
והייתה רמה למעלה

1476
01:19:53,430 --> 01:19:56,180
וכשקמנו, זה לא היה
קשה מאוד לקום,

1477
01:19:56,350 --> 01:19:57,930
כשעלינו לפסגה,

1478
01:19:59,100 --> 01:20:04,180
גילינו פתאום
שם כפר ילידים.

1479
01:20:05,400 --> 01:20:09,020
כי כנראה הגברים האלה
חי במישורים למטה.

1480
01:20:09,200 --> 01:20:11,770
זה יהיה רק בערך למעלה
עד לפני שלוש או 400 שנים

1481
01:20:12,910 --> 01:20:17,740
והם היו חיים
בפחד מתמיד

1482
01:20:19,120 --> 01:20:23,240
ולא רק מפחד,
כי זה קרה, של

1483
01:20:25,170 --> 01:20:28,210
ילדים צעירים ומבוגרים
אנשים נלקחים משם

1484
01:20:28,380 --> 01:20:33,300
ונהרג על ידי, ובכן היו
טיגריסים והם קיבלו באמת,

1485
01:20:36,220 --> 01:20:39,220
הם אף פעם לא הרגו
כל הנמר עצמו,

1486
01:20:39,390 --> 01:20:42,760
אז היו לכולנו א
וואו וואו והם החליטו

1487
01:20:42,940 --> 01:20:46,770
שננסה ו
להיפטר מהנמרים

1488
01:20:46,940 --> 01:20:51,810
וכדי לעשות זאת, אנחנו
יהיה, טוב יסתדר

1489
01:20:53,030 --> 01:20:55,280
סוג קפדני של צבא
תמרון אפשר לומר

1490
01:20:55,450 --> 01:21:00,280
ולעלות להר
ולהוציא אותם מהמאורות

1491
01:21:01,080 --> 01:21:02,410
שאנחנו יודעים שהם היו בתוכו.

1492
01:21:02,580 --> 01:21:05,910
ובכן הם הלכו כמו שצריך
במעלה ההר

1493
01:21:06,090 --> 01:21:10,120
וניסה לשטוף
הנמרים האלה החוצה

1494
01:21:11,420 --> 01:21:14,090
עם מעט מאוד הצלחה
כי הנמרים

1495
01:21:14,260 --> 01:21:16,710
תמיד היו מנהלים
להרוג עוד מהם

1496
01:21:16,890 --> 01:21:18,880
מאשר אי פעם
הרג נמרים, אז,

1497
01:21:20,770 --> 01:21:25,810
סוף סוף עשינו את החלק העליון ואז

1498
01:21:27,060 --> 01:21:29,100
הם רצו קצת
מחסור באוכל אז הם היו

1499
01:21:29,280 --> 01:21:32,940
שלח אדם אחד למטה,
במחצית הדרך במורד ההר,

1500
01:21:33,110 --> 01:21:36,030
להשיג חלק מהם
ההפרשות שלהם

1501
01:21:36,200 --> 01:21:37,530
והוא מעולם לא חזר.

1502
01:21:38,490 --> 01:21:40,240
עוד קורבן.

1503
01:21:40,410 --> 01:21:42,570
הם שלחו שנייה
אדם ואכן,

1504
01:21:42,750 --> 01:21:44,410
אני מאמין שהם
נשלח שלושה או ארבעה,

1505
01:21:45,630 --> 01:21:47,910
אבל אף אחד מאלה
כל חזר כך

1506
01:21:49,380 --> 01:21:51,250
הם חשבו לעצמם.

1507
01:21:51,420 --> 01:21:53,880
עכשיו אנחנו אסירים מוחלטים.

1508
01:21:55,050 --> 01:21:57,090
אנחנו כאן למעלה, זה
נראה די ברור,

1509
01:21:57,260 --> 01:21:58,960
אנחנו נישאר כאן למעלה.

1510
01:21:59,140 --> 01:22:02,470
לי, בזמנו, היה
לחלוטין אין הסבר

1511
01:22:02,640 --> 01:22:05,390
מה-זה- אי פעם ואחרי
היו להם במקור

1512
01:22:05,560 --> 01:22:06,640
גר במישורים,

1513
01:22:06,810 --> 01:22:08,770
והם סיימו
למעלה על הרמה

1514
01:22:08,940 --> 01:22:11,600
איפה הם עדיין היו ו

1515
01:22:12,820 --> 01:22:17,820
הם הוסעו
בחוץ ליד הנמרים האלה

1516
01:22:19,830 --> 01:22:24,870
ואז זה הגיע פתאום
בראש לשמוע על זה,

1517
01:22:27,420 --> 01:22:32,080
אבל אין נמרים בפנים
אותו חלק של הארץ.